Одиниця перекладу - Лекції.
Одиниця перекладу - мінімальна одиниця тексту оригіналу, яка перекладається як єдине ціле, у тому сенсі, що їй можна відшукати відповідність у перекладі,...
ДаліВиділення одиниці перекладу - Казанські відомості
p align="justify"> Одиниця перекладу визначається як мінімальна одиниця змісту тексту оригіналу, що відтворюється в тексті періоду.
ДаліВикористання поняття «одиниця перекладу» при оцінці якості...
мінімальна одиниця змісту оригіналу, що зберігається у тексті перекладу. Ми вже відзначали у Гол. VII, що семантико-трансформаційна модель перекладу використовує...
ДаліСловник перекладацьких термінів
одиниця перекладацького процесу. Мінімальний відрізок тексту оригіналу, який виступає як окрема "порція" перекладу, у тому сенсі, що перекладач...
Даліодиниця перекладу - Тлумачний перекладознавчий словник
Перекладна мова); мінімальна мовна одиниця тексту оригіналу, що перекладається як одне ціле в тому сенсі, що в тексті перекладу не можна виявити одиниць...
ДаліОдиниця перекладу, текст, слово чи речення? - Яндекс.Кью
Мінімальна одиниця усного тексту оригіналу, що перекладається як єдине ціле? Одиниця перекладу, текст, слово чи речення?
ДаліЛекція 10 (7). Одиниці перекладу. Типи еквівалентності
Одиниця перекладу: мінімальна одиниця тексту оригіналу, яка переводиться як єдине ціле. Як постійні (готові) одиниці перекладу виступають...
ДаліТема 3. Виокремлення одиниці перекладу як теоретична...
Одиницею перекладу вважається мінімальна мовна одиниця тексту оригіналу, сприймається як єдине ціле з погляду семантики.
ДаліОдиниці перекладу - Glossary.ru
Одиниця перекладу – мінімальна одиниця тексту оригіналу, яка перекладається як єдине ціле. Як постійні (готові) одиниці перекладу виступають...
ДаліТеорія перекладу (лінгвістичні аспекти) - Ділова англійська мова
Одиниця перекладу - 1. Мінімальна одиниця тексту оригіналу, яка перекладається як єдине ціле, у тому сенсі, що їй можна відшукати відповідність...
ДаліРівні змістового тексту у перекладі
Відповідно до О.Каде “одиниця перекладу” є мінімальним відрізком тексту оригіналу, “...якому завдяки потенційним еквівалентним відносинам може бути...
ДаліОдиниці перекладу: статті, публікації, матеріали у рунеті
Визначення "одиниці перекладу" у Glossary.ru. Одиниця перекладу – мінімальна одиниця тексту оригіналу, яка перекладається як єдине ціле.
ДаліПроблема одиниці переказу. Сучасні концепції.
мінімальна мовна одиниця тексту оригіналу, що перекладається як одне ціле в тому сенсі, що в тексті перекладу не можна виявити одиниць...
ДаліКонцепція одиниці перекладу.
Одиниця перекладу – мінімальна одиниця тексту оригіналу, яка перекладається як єдине ціле. Різні перекладачі при перекладі одного і того ж тексту...
ДаліСловник термінів Абзацно-фразовий переклад...
Одиниця еквівалентності – мінімальна одиниця змісту оригіналу,... тобто. текстів, основна функція яких полягає у повідомленні якихось відомостей,...
ДаліОдиниці перекладу та одиниці мови - ТЕОРІЯ ПЕРЕКЛАДУ - Studme.org
Відношення між елементами тексту оригіналу та тексту перекладу визначається як... мінімальну одиницю мови, що відповідає тексту перекладу.
Далі