Милість по грецьки переклад

милість · 1. тк. од. (милосердя) mercy, charity · 2. (позика) favour. зробити кому-л. милість - do smb. · 3. розг. (Розташування) favour, grace. здобути чию-л...

милість. Тлумачення Переклад. 1 милість. -і θ. 1. καλοσύνη, αγαθότητα, φιλανθρωπία. συμπόνια, οίκτος, λύπη• έλεος, ευσπλαχνία•.

милість у грецьку... милість у грецьку перекладається як χάρη, οίκτος, παραχώρηση (всього перекладів: 7). Переклади в контексті з милістю містять не менше 201...

Зазвичай словом "милість" перекладаються такі грецькі слова: сущ. 'eleos, 'елеос, дієслово. ele'ew, еле\'ео, сущ. o"iktirm'os, ойктирм\'ос, дод. o"iktirm'on,...

Милість грецькою мовою. Переклад - Словник: dictionaries24.com. Словник іноземних слів: російська » грецька.

Милість переклад слова можливий грецькою мовою в онлайн мультиперекладачі.... Натисніть на посилання, щоб перекласти Милість грецькою мовою...

Грецьке слово, відповідне слову «співчуття», тобто у ньому виражається думка про вихід зсередини реакцію когось чи щось. Таким чином,...

mercy, grace, charity, kindness. (милосердя, благодать, доброта). божественна милість - divine mercy · favour, favor. (прихильність). велика милість –...

Грецьке слово «харіс» викликає певне утруднення перекладача.... як «прихильність», «благоволення», «милість», але ніколи як «благодать».

By the grace of God, our country has never been defeated in any war in which it has engaged. Більше. Ваш текст перекладено частково. Ви можете перекладати не більше...

"Покляніться мені Господом, що, як я зробила вам милість,... Цей другий, слов'янський переклад, який служить дослівною передачею як грецької,...

Тут ви знайдете переклад слова έλεος з грецької на російську. Сподіваємось, це допоможе Вам у вивченні мов. Ось як перекладається έλεος: милість [ред.].

віддатися на ласку кого-л. to fling upon: to fling oneself upon sb.'s mercy...

Бог дав Закон через Мойсея, а милість та істина явлені через Ісуса Христа»... У грецькому перекладі єврейської Біблії, який отримав назву...

Зустрічається і такий невірний переклад, як «багатоолія». Це походить від того, що по-грецьки слова «милість» (ἔλεος) і «масло» (ἔλαιον) співзвучні.

Російське «Господи, помилуй» – переклад грецької Kurie eleison. "Помилуй" - від слова "милість". У свою чергу, слово «милість» пов'язане з...

Проаналізовано якість перекладу грецького тексту у різних...благочестя, ваша державна величність і невимовна милість і прихильність до нас,...

Переклад тексту пісні 'Mercy Mercy Me (The Ecology)' виконавця Marvin Gaye з Англійська до Грецької.

Синодальний переклад і Тлумачна Біблія Лопухіна, порівняння перекладів - Від... і залишили найважливіше в законі: суд, милість та віру; це належало робити,...

2017 ·