Ми врахували різницю переклад

Переклад контекст "різниця склала" з російською на англійську від Reverso Context:... 1.3

Переклад контекст "We have considered" з англійською на російську від Reverso Context:... ми розглянули. ми розглядали. ми вивчили. ми врахували. Ми ознайомились.

Ти не врахував різницю у часі. Well, ви збираєтеся про час difference.

"Якщо ви не вважаєте harmful effects of medicine, не ти думає, що це?" - Я це врахував, професоре.

Хоча, authors of Western concepts did not take into account, in general, quite a high percentage of educated [...].

А фраза think of може перекладатися, як «брати до уваги, враховувати»: We thought of everything to make your stay in the city comfortable. - Ми всі врахували, щоб...

Завдяки їм на берегах континенту множилися міста, які ми знаємо як Вільні. А тут начебто й правильний переклад, але велетні виглядають...

Переклад робив із двох банків із різницею у 2 хвилини.... При повторному розгляді питання ми врахували первинне відшкодування,...

ПерекладНЕ Врахували англійську: didn't, didn't count on, didn't account for, left out, didn't factor in... Переходьте на сайт для повного списку перекладів з...

Ми це врахували, Бартоне. We've considered that, Barton. Зазор вони не врахували. Вони невідповідають для difference. Зрозуміло, ми врахували це прохання.

У своєму дослідженні ми також врахували імовірно вимерлих видів.... Чи означає це, що таки існує абсолютна різниця між...

Незабаром (умовно кажучи) ми дізнаємося точне розташування Ока!... перекласти це так далеко від оригіналу!), що наші друзі врахували нашу природу,...

Приклади перекладу, що містять „dap according“ – Російсько-англійський словник та система пошуку... Ми врахували цей факт у наших прогнозах довгострокової ціни на DAP,...

Під час визначення концепції внутрішньої несуперечності ми врахували вимоги наших користувачів. We have considered the requirements of our customers in...

Як перевести папери в Тінькофф від іншого брокера... Це потрібно, щоб ми правильно врахували ваші податки та права на отримання податкових пільг.

Ти, напевно, пам'ятаєш Джона, якого ми зустріли на конференції... Якщо у російській фразі слова поєднуються, їхній спільний переклад на...

Різниця у її надійності колосальна.... Ми не врахували того, що копіювану нами продукцію її автори постійноудосконалюють, а разом із нею і системне...

Це аксіома, і в цьому ми абсолютно солідарні з організаторами Женевського… письменницької делегації ми максимально врахували побажання швейцарської сторони.

Ми не врахували того, що хоч німці живуть за середньоєвропейським часом, але працюють вони за московським. Дві години різниці в часі компенсується тим, що...

Експортну продукцію ми виготовляємо за нашими стандартами. Різниця лише в тарі, в упаковці та в документації. Друге. Я можу переплутати маленький кабель з...