Ми будемо дуже раді вашій відповіді

У відповідь на ваш лист від... ми раді повідомити вам, що.... Ми будемо дуже раді, якщо Ви зможете повідомити нас, We would be very much obliged if you could...

Переклад контекст "будемо раді отримати відповіді" з російською на англійську від Reverso Context: Якщо держави отримали лист, ми були б вдячні за...

Ми були дуже раді почути, що ви вирішили зробити...... - Ми будемо вдячні за Вам відповідь за першої нагоди.

У відповідь на ваш лист від... ми раді повідомити вам, що.... Ми будемо дуже раді, якщо Ви зможете повідомити нас.

Було дуже приємно зустрітися з вами в Нью-Йорку минулого тижня....Ми будемо раді успішним робочим взаєминам у майбутньому.

Щоб переконати користувача прочитати саме ваш лист, складіть заголовок, який повністю відображає… Ми будемо дуже вдячні…

Якщо ви складаєте відповідь на якийсь офіційний лист або запит… in this matter — Ми будемо вдячні за вашу взаємодію з цього питання.

Для того, щоб надіслати Вам рахунок, ми повинні отримати від вас реквізити компанії- вашого роботодавця. Надішліть їх, будь ласка, відповіддю на цей лист.

Дякуємо за Ваш лист…Ми раді, що Ви звернулися до нас… Дякуємо Вам за звернення до нашої компанії… Нам дуже приємно, що Ви відгукнулися на наше...

Ми отримали Ваше запрошення на… за яке дуже вдячні (вдячні)… Ми будемо раді, якщо ви повідомите нам, чи можете ви поставити

"Напишіть про Ваше рішення - і ми відразу приступимо до оформлення документів". «Щойно ми отримаємо від Вас відповідь – ми будемо готові вислати скориговану...

Перші листи на Русі – берестяні грамоти, зазвичай, були дуже короткі.... у листі формулювання: "Ми будемо раді відповісти на Ваші запитання".

Частина вашого курсу буде присвячена написанню листів усіх жанрів. Тут ми... Ми будемо вдячні за швидку відповідь, Your early reply will be...

Ми будемо раді надати у Ваше розпорядження додаткову ін-... Дуже розраховую, що Ви вважаєте за можливе не затриматися з відповіддю та повідомте.

У відповідь на вашу літеру … я можу дізнатися про те, що … У відповідь на Ваш лист від … ми раді повідомити Вам, що … In acordcordance with your order of...

Такі листи зазвичай готуються у відповідь на прохання ("Прошу підтвердити.... "Ми будемо раді дізнатися про Вашу думку з приводу викладених вище пропозицій про...

У відповідь на ваш лист… I am writing with regard to… Пишу про…Ми будемо дуже вдячні... I am pleased to… Радий (щось зробити)…

Ми будемо дуже раді, якщо Ви зможете повідомити нас.... Просимо Вас додати до Вашої відповіді інформаційні матеріали з описом та дізнатися, яку знижку Ви...

Будемо раді Вашому дзвінку. Їхня freue mich auf unser Treffen!... Я був би Вам дуже вдячний за швидку відповідь/за Вашу думку.

Ми хотіли б повідомити вас (про наші нові знижки). I am writing in reply to (наше повідомлення). - Я пишу у відповідь (на ваше оголошення).