Мені здавалося ніби сонячне проміння

Переклад контекст "Здавалося" з російської на іспанську від Reverso Context: здавалося б, мені завжди здавалося,... Здавалося, що з неї виходять сонячні промені.

Мені здавалося, що по всій землі трубять золоті та срібні труби, посилаючи вгору… і на тій, яка за кілька миттєвостей засяє у сонячному промені».

Крізь прочинені стулки пробивався ЯРКИЙ СОНЯЧНИЙ ПРОМІНЬ.... Здавалося, ніби природа перебувала в тому дрімотному стані, який, як реакція,...

23 лют. 2015 р. —... ніби виробляється якраз при впливі на тіло сонячних... Я розцвітала під променями сонця: мені здавалося, що над головою у...

7 квіт. 2015 р. — Мені подобаються ці шпалери, не знаю чому, від них віє теплом.... було видно лише сонячне проміння, здавалося, ніби вона сама сяє немов сонце.

11 черв. 2015 р. — Знайди відповідь на своє запитання: Водолазу, що знаходиться під водою, здається, що сонячне проміння падає під кутом 60 градусів до поверхні води.

Здавалося, тут і ночі не буває тому, що сонячне проміння чіпляє якесь зло... І раптом ніби яскраве сонячне проміння прорвалося крізь щільні сірі...

26 лют. 2010 р. — Коли я навчався у школі, — уже знаю Рєпіна. Мені подобається його "Бурлаки на Волзі"... здавалося, ніби саме через неї так яскраво освітлена зала.

снігу, і тоді здавалося, ніби хтось ось-ось вискочить із хащі.... Степ також обливався позолотою перших сонячних променів і, скрізь.

9 березня. 2020 р. - Сонячні промені раннього ранку., Короткий посібник з виживання для отаку.... що було зі мною насправді, здавалося мені далеким, ніби й зовсім...

13 серп. 2021 р. - чорний промінь. І великий Толстой у межах сучасної культури є Толстой темний. Мені здавалося, ніби Толстой не живе, а тільки проходить повз:...

Чому? Та тому, що темний колір сонячного проміння дуже слабко відбиває,… Навіть біля підніжжя гори мені здавалося, ніби на вершині шиплять тисячі змій.

З високої скелі над нашою фанзою я помітив пароплав, і мені захотілося... Звичайно, всередині намету не було так непроникне для сонячних променів, як здавалося...

2 лист. 2015 р. —... що здавалося, ніби у похмурому сірому небі заграло сонячне проміння.... Він показав мені цю пісню, і разом ми вирішили створити трек,...

Я обвішався безліччю склянок із росою; сонячні промені спрямовувалися на них... де опинився, бо мені здавалося, що піднімався я вгору прямою лінією і,...

Його позолочений дах відбивав сонячне проміння, від цього здавалося, ніби дах горить і мерехтить. До храму вели невеликі сходи з колонами по обидва боки.

Здавалося, ніби вся країна — це одна велика сім'я, а кожен новий знайомий... Мені здавалося, що це зовсім недавно улюблене та бажане сонячне проміння на...

Вперше за кілька днів з вікна пробивалося ніжне сонячне проміння.... Вражаюче. Мені здавалося, ніби частина моїх зморшок взагалі кудись зникла,...

Я торкалася його теплої шкіри, ніби підставляла руки під сонячне проміння....Я не зводила з нього очей, і мені здавалося, ніби дихання завмерло в моїх легень.

У той же час мені здавалося, ніби синьоокий десь поруч і він теж відпочиває.... між крон ні-ні та прослизають сонячні промені, пестять шкіру.