Мені здалося ти була поряд

Мені здалося, Ти була поряд. Мені здалося. Уявлялось, Що з кожним поглядом Серце закохувалося. Що недарма.

Мені здалося, Ти була поряд. Мені здалося. Уявлялось, Що з кожним поглядом Серце закохувалося. Що неспроста Твої тремтіли Пальці і...

Але від того справи погані, Що всім навколо на всіх начхати... І я звикла, на жаль, Що я завжди одна в біді. Ти був схожий на промінь...

Дорогих мені людей. «Фотографія поряд була». – Фотографія – ще одне із ваших захоплень. На фотовиставці «у Обличчя» в...

Profesor Rivers didn't strike me as the kind that plays hide and seek. Він, як мені здалося, не завжди був поруч із нею.

Мабуть, ти не такий професійний, як мені здалося. Він, як мені здалося, не завжди був поруч з нею.

Вдаривши стисненим повітрям по барабанних перетинках, він був настільки сильним, що мені здалося, ніби вистрілили не з гармати «Грім» бойової машини...

Чесно, тоді мені здалося, що я не в банку, а в безплатній поліклініці, де треба без талончика… Це було так, поки одного разу Ощадбанк мені не сказав:.

Коли типрочитала сценарій, яка в тебе була перша думка?... Мені здалося, з'являючись поруч із Майором, вона весь час служить якимсь...

Але почуття до нього охолонули, і в цей час поряд зі мною з'явилася Зірка. І я покохала її,… Згадай усе хороше, що з тобою було, і ти дострибнеш до нього.

Але я завжди описую місця, в яких не був, хоч і був поруч… Мені здалося, що це ви за Гаріна відповідаєте Ангелі. Це ваші маршрути?

Переклад МЕНІ ЗДАВИЛОСЯ англійською: i thought, seemed, i felt, looked like, it sounded like.... Мені здалося, ти сказала, що хочеш їсти.

Вона була високо над обрієм, інших зірок видно не було,... Я б вирішив, що мені здалося, але кінець цієї дії спостерігав я вже не один встигнувши звернути...

Коли ти не багатодітний батько, ти маєш можливість обирати і чекати якогось свого Гамлета роками. Мені здалося, що Гела став такий...

У день твоєї висадки мене, на жаль, не було поряд. Я бачив лише твої перші фотографії. Ти мені здався дуже маленькою червоною зморщеною істотою,...

Тоді, під час нашої подорожі ти був єдиною людиною, яка була поряд зі мною. І я раптом вирішила, що так має бути завжди. Мені здалося...

А потім побачити твої очі і сказати - мила, я готовий стати ким завгодно, аби ти була поруч зі мною... але цього не буде. Я прийняврішення, Лєро,...