Мені вже однаково фраза

все одно: цитати, вислови, афоризми на сайті InPearls.ru.... Мені байдуже, я вже напилася! автор невідомий. Подобається!

Переклад контекст "Мені вже все одно" з російською японською від Reverso Context: все одно мені вже набрид вигляд.

Знаєш, зараз мені вже байдуже, що вони щасливі, як ніколи. Well right now I don't care if it's the happiest they've ever been.

А коли я вийду заміж, ти мені дзвонитимеш? - Ні, я тобі з сусідньої кімнати кричатиму: "Улюблена моя, поклади вже нашого сина спати".

You're not gonna believe me and I don't care whether you do or not. Я і тебе приш'ю, мені вже байдуже. I kill you, it makes no difference. Мені...

— Ах, куштував… Нічого не виходить. Якісь чужі слова, а справжнього нічого немає... Молитви в мені справжньої немає, а так корчить. Побачите Феню, шанувальнику...

Але тепер мені було все одно – чи буде велика Монголія, чи зловлять мене емісари… Але нам уже однаково тут робити нічого, тож можна й поквапитися.

Досить, на цьому пункті, я не можу, якщо всі знають, що я маю. все...

вже байдуже. don care. anyway. no longer care. don care anymore. don care. -Значить, вам уже байдуже? "Then you don't care any more?" - Тепер мені вже...

Стільки років уже минуло, а вони ще десь дивують! Життя без армії — це все одно, що кохання у гумці: рух є, прогресу немає.

Вже все одно - AMCHI текст пісні Артем Амчиславський: Ми втрачаємо один одного знову Ніхто не може нам допомогти Давай закінчимо все... Залишитися мені нестерпно

https://intelsound.ru/17073-amchi-van-tu-fri-fo-terjali-vse-chto-svjazyvalo.html.