Мені рекомендували переклад

Вас мені рекомендувала доктор Оксенберг, але я хотіла переконатися, що ви - той лікар, який мені потрібний. You були recommended by Dr. Oksenberg, but I wanted to...

Переклад контекст "Мені вас рекомендували" з російською на англійську від Reverso Context: Мені вас рекомендували як людину, яка ідеально підходить для роботи в...

Вас чудово рекомендували у Нью-Йорку. You come highly recommended out of New York. Я можу сказати, що мені потрібний приватний детектив, і мені його...

Ви не повинні рекомендувати особу, абсолютно вам невідому. Surely you ought not recomend a person who is a stranger to you?

You came дуже високо recommended by Martha Mertz. Вас дуже рекомендувала Марта Мерц. And he came so highly recommended . А мені так його рекомендували!

Так, наш адвокат у кримінальній справі наполегливо вас рекомендував.... Мій приятель дивився його минулого тижня і рекомендував мені.

А мені так його рекомендували! And you come highly recommended. До того ж вас порекомендували. It is highly recomended that you and your partner take...

переклад chenille з англійської на російську від PROMT, chenille carpet, chenille cord, chenille loom,... Мені рекомендували вас як майстри на всі руки.

Переклад «рекомендували» польською мовою: «zalecać» — російсько-польський словник. …Мені рекомендували вас як майстра на всі руки.

Переклад «Мені рекомендували Вас» німецькою мовою: «Ich habe Sie empfohlen» — Російсько-німецький словник.

Коли б мені довелося перевіряти кожен бомбардувальник... я не рекомендував би вас у фельдмаршали, Кессельринг. If I have to inspect one more bomber.

Російсько-фінська словник. Приклади перекладу рекомендували в контексті: Тебе рекомендували. Toimistosi suosittelee sinua todella paljon. Джерело.

(«Я був би вам вдячний, якби ви змогли надіслати мені...»). І звичайно, намагайтеся уникати… — Дякую вам за ваш лист.

Ану дай мені цей поцілунок! Так, тут все зрозуміло і так, але буквальний переклад... Реальний переклад звучить як "прийнято" чи "вас зрозумів".

Приклади перекладу "рекомендував" у контексті:... Майстер Тіба рекомендував вас. Master Chiba Eijuro sent you. Джерело.

Але, можливо, у Вас вийде ще щось додати, з чим я не стикалася... Про рекомендувати редагувати переклад в іншій програмі: мені здається,...

Переклад 'recommend' з англійської на російську та багато інших перекладів за допомогою безкоштовного онлайнсловника.... recommended speed {іменник}.

Дякую вам, мосьє Масперо. - Monsieur Maspero, мої thanks. Картер мені рекомендував Масперо. It was Maspero that recommended Carter to me.

Звичайно, перекладати розмову набагато складніше, ніж друкований текст,... Вибачте за занепокоєння, але мені вас рекомендували як чудового перекладача з...

Приклади перекладу, що містять „дозвольте“ – Англо-російський словник та система пошуку за мільйонами... Насамкінець дозвольте мені рекомендувати знову [...].