Мені право слово ніяково

Переклад контекст "мені, право, ніяково" з російською на англійську від Reverso Context: О, мені, право, ніяково!

у знач. присудка про почуття незручності, стисненості, що відчувається кимось ◇ Відсутній приклад вживання (див. рекомендації). в...

(посвята інет-другу) К* Мені, право, ніяково. Ох! Що ви! Соромлюся. Від ваших снів, слів Ваших Просто гублюся. Червоною. Бувало,

Про почуття незручності, сором'язливості, збентеження, що відчувається ким-л. Мені раптом стало так незручно і так соромно, що я затулив обличчя руками.

Право слово, навіть Діккенс у своїй казці вимагав більшої правдоподібності.... і все в цьому світі сталося завдяки мені», просто ніяково;...

— Мені, справді, ніяково, сестро. Вас розбудили серед ночі... "I am embarrassed, Sister, that you were awoken on my behalf.

Право слово, якщо трапиться ще щось, я збожеволію. Te lo aseguro, si sucede algo más,... Право слово, мені дуже ніяково... Esto es muy incómodo.

Право слово, якщо трапиться ще щось, я збожеволію. Bak söylüyorum, bir şey daha olursa kafayı... Право слово, мені дуже ніяково... Bu çok tuhaf.

ПРАВО (ЖЕ), вступне слово... займає одне: правильне рішення важкого завдання, а як це рішення позначиться на людях, мені, право ж, цілкомбайдуже.

być zakłopotanym {дієслов. несов.} незручно себе почувати. Більше. Інші слова.

Мені стало так ніяково від мого вчинку, я дуже шкодую, вибачте. Неправильно пишеться. Неправильно писати окремо, коли немає причин і навпаки.

Тому я вирішила, що вступатиму до іншого вузу, де я дійсно зможу отримати знання, які будуть мені потрібні.

то мені швидко стало б ніяково», — наводить слова Самуельсона Dagbladet... В обмін він отримає право потренуватися з найкращою збірною».

мені тепер ніяково пояснювати, право слово, але там відсмоктувати пропонували так. 2:02 PM - 25 Jul 2020. 3 Опис; Риба не м'ясо · Грищ · прямі маніпуляції з...

Його реакцією, як повідомлялося, було: "Дайте мені пива.... замаху талібів і мусульман, які борються за право мусульманських дівчаток на освіту (пізніше...

У Преамбулі Статуту Організації Об'єднаних Націй було поставлено завдання «створити умови, за яких можуть бути дотримані справедливість і повага до...

право слово, ніяково... Диявольщина! Цей коваль і справді безбашенний ідіот! Сидить із двома дірками в тілі і ще вибачається, що мені доводиться...

Вона переді мною не звітує. І знову роздратування, куди більше... Варечка, мені, право слово, ніяково васутруднювати... Руда посміялася б. Незручно.

Це я, звичайно, банальність сказав, але мені здається, що якщо вже взялися... як її звуть, змішалася і відповіла: «Мені, право слово, ніяково говорити,...

Перша незручність пройшла, і зараз він просто насолоджувався атмосферою спокою, затишку,... Мені, право слово – незручно якось, я і в гості до вас напросився,...