Мені поперек горла

Поперек горла (стати) кому (розг.) - про що-н. що заважає, докучає,... Заходьте на сайт, щоб подивитися всі значення.

Тільки thing jumping down your throat is that beer at 9:00 in the morning, by the way. Мої інвестори стоять мені впоперек горла.

Переклад контекст "поперек горла" з російською на німецьку від Reverso Context: Мої інвестори стоять мені поперек горла.

15 вер. 2016 р. — упоперек горла (Ідіома, Російська) — 2 переклади (Грецька, Німецька.)... У вас немає нічого спільного зі мною, адже я крутий, бо в мені...

X стоїть у Y-а поперек горла ≈ X sticks in Y's throat;... не годжуся в цій країні, вічно я їм поперек горла, а вони мені (Марченко 2).

Він тримає в облозі (можить) мене з ранку до ночі. Мені вже ця пісня... Словник синонімів. горло — Див гортань взяти горлом, на все горло, драти горло, заткнути горло...

Ти стоїш мені вже поперек горла зі своїми ділками! ― Ty stoíšʹ mne užé poperjók górla se svoími delíškami! ― I'm all fed up with your business!

Він мені поперек горла став. // У мене це розмежування ось де стоїть. (Він вказав на свою потилицю). Тург. Порівн. Мучити, нав'язуватися і обтяжувати.

Каже: "Мені таке життя вже стає впоперек горла! Не хочеться тут дітей заводити"... Ліза жила з мамою ітатом у маленькій двокімнатній квартирі студії та...

переклад стояти поперек горла з російської на англійську від PROMT, транскрипція, вимова,... Чому ти знову встряєш мені поперек горла?

16 лип. 2021 р. — Ці пісні мені поперек горла, Встане нота як снігова грудка, Згадаю як нісенітницю порола, Згадаю наш не збудований будинок.

Поперек горла мені стоять твої друзі. Щодня колотнечі, тусовки, Розбита в мотлох машина біля будинку на парковці. Так, непогано вчора погуляв, а я чекала,...

Віддай мені усі мрії. Щось колись були. Мені все одно. Як ми жили з тобою. Не хочу більше, не хочу. Мені з тобою життя. Так упоперек горла встала

Чому ти знову встряєш мені поперек горла? Why you jumping down my throat? Весь пакетик із героїном застряг у мене впоперек горла.

Напевно, комусь втанув упоперек горла. I don't know. I guess I rub some people the wrong way. Ти стоїш мені вже поперек горла зі своїми справами!

Кожне власне слово, перш ніж воно виходило з горла, здавалося мені… свого намагаються очорнити історію, бо велика Росія їм упоперек горла.

24 квіт. 2020 р. -... знову, до нього пішла, це справа вільна. Не можу хвилини без тебе, ось так боляче мені.... Мені з тобою життя. Так упоперек горла встала

11 жовт. 2021 р. — Кому і чому поперек горла бажання астраханців побудувати храм на... По мені так храм у класичному стилі та біржа в класичному стилі...

4 бер. 2014 р. — Силін мені вже впоперек горла! Вже кілька днів стільки галасу навколо нього! – розлютився лідер регіонального відділення «Громадянської платформи»...

24 черв. 2015 р. — Лідер французької партії "Національний фронт" в інтерв'ю німецькому журналу Stern звинуватила канцлера ФРН Ангелу Меркель у надмірному захисті...