Мене пронесло далеко

Переклад "слава богу, пронесло" англійською... Одного разу мене зупинили, але, слава богу, пронесло.... Як far as I can tell, thank God for that.

Just before, I went so far as to start waiting, even hoping that we'd meet. Я сподівався...

17 лист. 2003 р. —... керується принципом, що сусід прищепиться, а мене пронесе... РОСІЙСЬКИЙ ДЕРЖАВНИЙ ІСТОРИЧНИЙ АРХІВ: ДО ПЕРЕЇЗДУ ДАЛЕКО?

1 лист. 2006 р. — «Російський марш» далеко не піде... QR-коди вводять по всій країні: Хтось керується принципом, що сусід прищепиться, а мене пронесе...

Я тримався всі ці дні подалі від соц. мереж, щоб не натрапити на спойлер і мене пронесло. Тому й у своїй рецензії я обійдуся без них.

Міні-готель Весна: Ехх, пронесло!... Ехх, пронесло!))... Кавказ - вхід безкоштовний, море дуже чисте (далеко від річки), оренда парасольки 100 руб на день,...

Ми вирішили сісти всередині біля барної стійки. Однак і там вільних місць не було. До того ж було так душно, що в мене почали сльозитись очі. Ми поспішили...

І ось влітку 2017 року 17-річний хлопець Макар поїхав кудись далеко, за тридев'ять земель,... Того дня я дуже нервував, але чомусь мене пронесло.

23груд. 2021 р. — Усі думають, може, пронесе». Колосків — про гру «Спартака» та ЦСКА 26… Мені здається, цей випадок не був пов'язаний із погодними умовами.

У деяких людей може бути блювота та пронос, у дітей цей симптом зустрічається частіше, ніж дорослих. У зв'язку з наявністю даного симптому проводять диференціальну...Не знайдено: мене Запит повинен включати: мене

16 жовт. 2020 р. — Мене пронесло (пощастило, минуло – не забуваємо)) через те... При заміні ламп, не відходячи далеко від каси, відкладаючи в довгу скриньку,...

При проносі вагітним можна пити далеко не всі протидіарейні препарати. Тому за діареї необхідно проконсультуватися з фахівцем.

23 серп. 2021 р. — Але, на щастя, зазнало серйозних травм не було. Я впав в останній день за 15 км до фінішу, дивом мені пощастило і закінчив маршрут.

1 груд. 2021 р. — До речі, співробітники «Відомостей» практично не йшли на віддалену роботу: далеко не всі змогли б повноцінно виконувати свою роботу з дому.

Мені було 9 років, коли я зрозумів: батько був той ще. І начебто пронесло, ма, але я на межі знову,... Мій прокол те, що далеко я від рідних

Піти далеко я не зміг, сил вистачило лише на п'ять кілометрів.... Сходивши до туалету – мене пронесло, мабуть, все відразу подіяло: і малина, і сира вода,...

і поточна далекоунизу вода мертвенно відсвічувала в промені ліхтаря.... що він бачить і скелясті береги Катуні. – А якби мене пронесло повз мене?

Я живий, Господи. Пронесло. Як мене пронесло. Вони нібито мене вбили. …Виявилося, що далеко не «вся армія» агресорів відступила.

Піти далеко я не зміг, сил вистачило лише на п'ять кілометрів.... Сходивши до туалету – мене пронесло, мабуть, все відразу подіяло:...