מלפפון – огірок – Таблиці відмінювання на івриті - Pealim
походить від назви овоча огірок на івриті. Поштовхом до поширення стала книга В.Пєлєвіна Generation П, один з героїв якої повторював як... Тематичний іврит-російський розмовник · Зміст. Фрукти, овочі. овоч. єрек. овочі... мелафефон. буряк. селечок. помідор. агванія. перець. пільпель... Виявляється, знаменита пелевінська мантра "Ом мелафефон бва кха ша"... їжу мухоморами, насправді означає «Дайте ще один огірок» на івриті:))). зобов'язаний \ ***в \ БЕЗ ПЕРЕКЛАДУ огірок \ мелафефон \ мієлафон (Аліси) небезпека \ сікун \ він же - засонець випереджає \ кодем \ з кодом Напис говорив: "Від мелафефону бевакаша". Якщо перекладати з івриту фраза звучить як ще огірок, будь ласка. От мені цікаво, що думав... Огірок на івриті вимовляється як «мелафефон», тож фільм «Гість із майбутнього» у євреїв… Переклад слова «фільм» звучить як «зратим». Переклад: Вогонь! Найвища міра крутості 9. Al haPanim. Позначає: Погано, погано. Смішні та смішні слова та фрази на івриті (слабонервним не... Мелафефон у перекладі з івриту – огірок. Ну а мелафефоні, як ви розумієте, огірки. Можна було б довго і розлого розповідати протому,... Заради цікавості подивимося в текст на івриті: כי קרן אור פניו... Таким чином переклад повинен бути таким: Вих. 34: 29. Чи це все брехня, писдеш та провокація? З.И. До речі, тим хто не знає івриту, у сучасному івриті словом... Ну а огірок уже – "мелафефон" (מלפפון), запозичений із грецької... У цьому розділі багато текстів. треба ж дати і словник, особливо дієслова івриту. Дієслова дано у всіх обличчях та часах.... Огірок; мелафефон. Подібно до цього і в івриті від слова "лінія - קו", утворено слово מקוון.... В вірменській мові це слово однозвучне зі словом, що в перекладі означає Великдень. "Мелафефон" це те, що араби називають "Мела-фуф", а ми помилково це називаємо "крув" (капуста). Точний переклад з івриту слова «лі-пуф» – обмотка,... Щоб її прочитати, мені довелося знайти словник івриту 1956 року, і що вийшло: «Од мелафефон бва кха ша», що в перекладі російською мовою означає «Дайте,... Мелафефон у перекладі з івриту – огірок. Ну а мелафефоні, як ви розумієте, огірки. Можна було б довго й докладно розповідати про те, що ми такі ж... Багато слів проникли з івриту через ідиш до російського злодійського арго.... Такі переклади в масовому порядку виконувались з кінця 15 століття,...мелафефон – це... Що таке мелафефон? - Жаргон тусовки
Фрукти, овочі - Іврит. Розмовник іврит-російський - Шатри Яакова
Виявляється, знаменита пелевінська мантра "Ом...
альтернативний словник івриту (Анна Орлович) / Проза.ру
Генерація П або "ще огірок, будь ласка": taki_da_mylife...
Смішні слова та фрази на івриті-блоґ Divelang
Десять найпопулярніших сленгових виразів на івриті
Ансамбль Мелафефонім та Вікторія Гіссен, Гітара.
Од мелафефон бва кха ша: ru_pelevin — LiveJournal
Чи дійсно «Ом мелафефон бва кха ша... - Відповіді Mail.ru
Найуживаніші слова мови Іврит
Огірки в стародавньому Римі: morelas - LiveJournal
Штамлер. Словник російсько-іврит російськими літерами
Івританія - вчимо іврит разом: записи спільноти ВКонтакте
Реквієм по Наоману
UNION+SELECT+ALL (повість про цей Інтернет)
MELAFEFONIM Джаз Клуб Олексія Козлова
Ксива для бегемота - Booknik.ru