Мцирі з грузинської перекладу

«Мцирі» означає «послушник», «монах, що не служить». Але є також друге значення цього слова. Мцирі в перекладі з грузинського це також...

მწირი – так пишеться це слово грузинською мовою. Як воно перекладається російською? Мцирі – «послушник монастиря», тобто чернець, який не...

У грузинській мові слово «мцирі» (вантаж. მწირი) має подвійне значення: у першій — «послушник», «чернець, що не служить», а в другому — «прибулець»,...

Значний вплив на поему вплинув і грузинський фольклор. Кавказький матеріал у поемі насичений фольклорними мотивами. Так, центральний епізод «Мцирі»...

Допоможіть !!! Терміново!! Слово "мцирі" у перекладі з грузинської мови означає "неслужащий чернець", "чужинець" і т.п. Чи відповідають тлумачення...

«Мцирі» означає «послушник», «монах, що не служить». Але є також друге значення цього слова. Мцирі в перекладі з грузинського це також...

пояснювальна примітка: «Мцирі грузинською мовою означає “неслужащий чернець”,... з поеми Байрона «Шільйонський в'язень» та її російського перекладу, виконаного.

Слово грузинською мовою: მწირი · Переклад російською мовою: 1) убогий; худий, 2) мандрівник, мцирі · Транскрипція російськими літерами: мтцирі · Трансліт на...

Онлайн перекладач. Безкоштовний переклад тексту онлайн. Технологія машинного переказу.

Потрібно сказати, що спочатку у поеми була інша назва-"Бері", у перекладі з грузинського "чернець", тобто. той, хто прийняв схіму і став слугою...

мцирі. Тлумачення Переклад. 1 Одна, але полум'яна пристрасть... поеми М. Ю. Лермонтова «Мцирі» (1839; у рукописі озаглавлена ​​«Бе рі», що по грузинському чернець).

У грузинській мові слово «мцирі» (вантаж. მწირი ) має подвійне значення: у першому - «послушник», «не ченець», а в другому - «прибулець», «чужоземець»,...

Щоб перекласти текст театральною мовою, Мішин спочатку розділив образ героя на три іпостасі. Одна – Мцирі, Окрилений надією (Євген...

Мцирі - у перекладі з грузинського: неслужащий чернець, прибулець, чужинець, чужинець. Яке з тлумачень цього слова найточніше визначає характер героя?

Назва якої поеми Лермонтова у перекладі означає «Послушник»? Поема Михайла Лермонтова · Поема М.Ю.Лермонтова · Послушник у грузинському монастирі · Поема М.

Лермонтов дає новий заголовок і пояснює його: «Мцирі - грузинською мовою означає... щобл спочатку: «У кожного є тільки одна батьківщина» (у перекладі),...

Мцирі переміг, але смертельно поранений твариною. Розв'язка Смерть Мцирі. ІДЕЙНО-ТЕМАТИЧНИЙ ЗМІСТ У перекладі грузинської мовислово «мцирі» означає...

Своїм бунтівним духом Мцирі виявився близьким грузинським умонастроям. Розповідаючи про переклад грузинським класиком Іллею Чавчавадзе поеми «Мцирі» на...

Мцирі – грузинською мовою означає «неслужливий монах», на кшталт «послушника». Послушник - людина, яка живе в монастирі і готується прийняти чернецтво.