Мартле штрих переклад

Тлумачення Переклад. 1 березні. Music: martele (смичковий штрих) · Універсальний російсько-англійський словник > мартелі. 2 кований. 1) (про меч, чашу і т.п.)...

Штрих смичкових струнних інструментів - спосіб вилучення звуку, пов'язаний з типом руху... мартле (застаріла норма - "мартеле") (фр. martelé); пунктирний...

Штрих (нім. Strich - риса, лінія) - спосіб (прийом та метод) виконання нот, групи нот, що утворюють звук. Штрихи визначають характер, тембр, атаку та інші...

З механічного боку штрих мартле відрізняється від... Якщо у detache, legato, martele переклад змичка з однієї площини.

Martele. (фр. мартеле), martellato (італ. мартеллато) - 1) штрих у смичків, інструм. — кожен звук витягується твердим рухом смичка в різні боки з...

Мартле у перекладі з французької означає точну; цей штрих характерний музики сильного динамічного відтінку і невеликого темпу. Специфіка його виконання...

Штрих - слово німецького походження, що в перекладі означає "риса", вживалося на початку виконавцями на струнних смичкових інструментах.

MARTELÉ - 1. adj (fém - martelée)1) кований, оброблений молотом 2) викарбуваний; карбований (чіткий)2. m муз.штрих (у смичкових інструментів);...

MARTELE – (франц) буквальний переклад, що відбивається молотком.... При грі форте штрих березні сприяє створенню характеру енергійного,...

Цей найскладніший штрих вдається лише у випадках, коли скрипаль, граючи на одній струні... "мото перпето", що в перекладі означає "перпетуум мобіле",...

До основної штрихової групи можна віднести легато, діташе, березні,... Штрих легато не просто ведення смичка по струні, в той час як ліва.

достатньою визначеністю назвати штрих протяжним або коротким, співучим чи гострим,... Якщо у detache, legato, martele переклад смичка.

Штрих деташе є широким, взятим на кожну ноту рухом... для нього звучатимуть ноти в гостріших штрихах: спіккато, стакато, березні.

У перекладі з французької означає «відокремлювати». Штрих «деташе» - це виконання кожної ноти окремим смичком вгору та вниз.

Штрих у перекладі з німецької (Strich) означає – риса, лінія. Своє... До основної штрихової групи можна віднести легато, діташе, березні, сотій і спіккато.

Застосовуючи штрих detache, вживайте всю довжину смичка, граючи в помірному... Мартлі у перекладі з французької означає чіткий; цей штрих характерний для...

Комбіновані штрихи, вивчення штриху березні. позицій. Розділ 2. Розвиток техніки. Гамми.програми для перекладу з III до IV класу. І варіант.

Стаккато - у перекладі з італійської - уривчасто, від staccare - відривати,... Такий штрих поєднує в собі два штрихи і мартле і діташе.

Мартле – уривчастий штрих, що виконується зазвичай у верхній половині смичка, хоча за необхідності його можна виконувати будь-якою частиною смичка,...

Саме тому, що ми дізнаємося смислові одиниці за їх тонемним складом (наприклад, відрізняємо на слух штрих martele від spiccato), можна говорити про...