Манштейн у перекладі

Manstein von Lewinski, Fritz Erich (b. 24.... Manstein. Notes on Russia of General Manstein : 1727-1744 : pered by V. V. Timoschuk from...

в російському перекладі: Записки про Росію, 1727-44, СПБ, 1875. І. І. Манштейн. Еріх фон Левінскі (24.11.1887, Берлін, - 10.6.1973, Мюнхен)...

МАНШТЕЙН - (Manstein) Кристоф Герман (1711-57) , мемуарист, родом з Пруссії, на російській службі в 1736-44, учасник повалення Бірона. Автор «Записок про...

Армія Малиновського у взаємодії з іншими арміями зупинила, а потім розгромила групу армій «Дон» фельдмаршала Е. фон Манштейн,...

Фріц Еріх Георг Едуард фон Манштейн (Левінський) (нім. Fritz Erich Georg Eduard von... Мунго Мелвін. Манштейн - найкращий генерал вермахту / пер. з англ....

Другий і останній Золотий Кримшильд був вручений самому Манштейну 24 листопада 1942 року. Було надіслано підкріплення під командуванням генерала Еріха фон Манштейна і порт...

Значення слова Манштейн в словниках Енциклопедичний словник, 1998, Вікіпедія, Словник кросворду, Велика радянська енциклопедія.

Російсько-англійський переклад MANSTEIN, ERICH VON. Еріх фон Манштейн. Російсько-американський англійський словник. Російсько-американський англійський словник. 2012 рік.

Манштейн, Крістоф Герман фон (1711-1757). Записки про Росію генерала Манштейна: 1727-1744: переклад [В. В. Тимощук] з французького справжнього рукопису автора...

Манштейн не брав участі у розробці плану нападу Радянський Союз. Але він без зайвих сумнівів… ІноСМІ – Все, що гідне перекладу.

Автор: Манштейн Х. Г. Назва: Записки Манштейна про Росію. 1727-1744; Додаткові відомості: Переклад з французької; Вихідні дані: СПб...

Проте переклад Записок Манштейна вид. Глінки співслужив добру службу: протягом півстоліття ця книга, незважаючи на свою дуже застарілу, важку мову...

Причина проста: якщо порівняти цей "переклад" з першим виданням записок Манштейна (Военіздат, 1957), то легко виявляється нехитра маніпуляція,...

Манштейн (Manstein) Еріх фон Левінскі (Lewinski) (24.11.1887, Берлін,... Переклад Манштейна дещо заспокоїв ображених офіцерів групи Бока,...

Семевський, «всі слова, рядки та цілі сторінки, які автор, закресливши, замінив на нові, ми також поміщаємо у додатках, у перекладі, із зазначенням на ті...

Втрачені перемоги: [12+: переклад] / Е. фон Манштейн; [Авт. передисл. В. Карпов]. - Москва: Віче, 2015. - 669, [1] с., [8] арк. мул. ; 21 см.

Манштейн Еріх, фон (FritzErich Georg Eduard von Manstein) – генерал-фельдмаршал, учасник першої та другої... Переклад з німецької мови К.Г. Черненкова.

Для його дій у цьому бою, Manstein був спрямований на поле marshal. За успіхи у цій битві, Манштейну було присвоєно звання фельдмаршала.

Маас. Він до того часу високо оцінив здібності фон Манштейна, а тому домігся дозволу про переведення на Захід. У складі Західної групи фон Манштейн...

Процес перекладу постійно вносить плутанину, коли свідок відповідає на запитання, яке трохи відрізняється від того, який чує суд, і відповіді, які він дає,...