No sweet without sweat: англійські прислів'я про працю
У США День праці відзначається у перший понеділок... Дослівний переклад: Без бджіл не буде меду, без роботи не буде грошей.
Даліпрацю людини годує, а ліньки псує. - Словники та енциклопедії на...
Переклад: з російської на всі мови. З російської на: Всі мови... Російські прислів'я та приказки та їх іспанські аналоги > Працю людини годує, а ліньки псує.
ДаліЖарти про лінь та працю англійською мовою - Інґлекс
Laziness: the habit of resting before you get tired. · "Lazy" є дуже сильним словом, I'd like to call it "selective activity". · Maybe laziness is...
ДаліАнглійські прислів'я про працю - Англійська мова онлайн...
Проковтнути-то хочеться, та прожувати ліньки. Business before pleasure. Спочатку справа, потім розваги. Досл.переклад: Справа перед задоволенням.
ДаліПРАЦЯ ЛЮДИНИ ГОДИТЬ, А ЛІНЬ ПОРТИТЬ переклад - Classes.ru
Малий російсько-білоруський словник прислів'їв, приказок та фразеологізмів. Інтерактивний перелік. Почніть вводити потрібне слово.
ДаліТатарські прислів'я про працю, роботу та працьовитість з перекладом
Хто не працює – той не їсть. ***. Матурлик туйда кірәк, ешчәнлек көн дә кірәк. Краса потрібна на весіллі, а працьовитість щодня. ***. агачні...
ДаліАнглійські прислів'я про працю та неробство
Прислів'я англійською мовою з перекладом та коментарем, присвячені праці. All's fish that comes to the net. Що пливе, то йди (бери).
ДаліПрислів'я та приказки про працю - Етномир
День Праці – свято справді міжнародне, бо у всьому світі люди працюють. І за працю свою повинні отримувати винагороду.
Далі53 приказки та прислів'я англійською мовою з перекладом...
Дослівний переклад російською: Рим побудованийне один день. Еквівалент: Москва не одразу будувалася. У фільмах, літературі, коли герой використовує якусь...
ДаліПрислів'я про працю англійською мовою - EnglishDom
У дослівному перекладі суть прислів'я звучить досить хитромудро — «З одного удару дуба не звалиш». Якщо познайомитися з російськомовним...
ДаліНайкращі англійські прислів'я з перекладом та російським аналогом
Давайте уявимо звичайний робочий день в офісі. Протягом робочого часу можна почути чимало кумедних фраз.
ДаліПрислів'я та приказки - Puzzle English
Ще це прислів'я можна перекласти як «сто разів відміряй — один раз відріж» або фразою «що скоро — те не суперечка»... Російський аналог: «Не кожен день свято».
ДаліУкраїнські прислів'я - Вікіцитатник
Погане порося і на Петрів день холодно. Російський аналог: Поганому танцюристу ноги заважають. Говорили, балакали — сили та й заплакали.
Далі12 англійських прислів'їв, які не мають аналога у російській мові
Унікальна спадщина: прислів'я англійською з перекладом. 1. If you can't be good, be careful. Дослівний переклад: Якщо не можеш бути...
ДаліРосійські прислів'я та приказки по-німецьки та в картинках - DW
Чи можна зобразити прислів'я та приказки?... А які приказки про старанність і лінощі можна найчастіше почути у Німеччині? Ось найвідоміші...
ДаліНімецькі прислів'я - Deutsch-online!
Лінь до добра не доводить. Nicht jeder Stein ist ein Edelstein / Не всякий камінь є дорогоцінним / Не все те золото,...
ДаліПрислів'я та приказки про лінь
Лінь ліні й за ложку взятися, а не лінь ліні обідати. І рада б пряла, та ліньки напала. — Лінь, відчини двері, згориш! — Хоч згорю та не відчиню! Від лінощів людина...
ДаліВИКОРИСТАННЯ ОСТАННИК ІПРИМОВИ В НАВЧАННІ...
Цитується: 3
ДаліНімецька мова! Великий зрозумілий самовчитель
Німецьке прислів'я Буквальний переклад Російський еквівалент Faulheit lohnt mit Armut. Лінь відплачує бідністю. Лінощі наводить на бідність.
Далі