No sweet without sweat: англійські прислів'я про працю

У США День праці відзначається у перший понеділок... Дослівний переклад: Без бджіл не буде меду, без роботи не буде грошей.

Далі

працю людини годує, а ліньки псує. - Словники та енциклопедії на...

Переклад: з російської на всі мови. З російської на: Всі мови... Російські прислів'я та приказки та їх іспанські аналоги > Працю людини годує, а ліньки псує.

Далі

Жарти про лінь та працю англійською мовою - Інґлекс

Laziness: the habit of resting before you get tired. · "Lazy" є дуже сильним словом, I'd like to call it "selective activity". · Maybe laziness is...

Далі

Англійські прислів'я про працю - Англійська мова онлайн...

Проковтнути-то хочеться, та прожувати ліньки. Business before pleasure. Спочатку справа, потім розваги. Досл.переклад: Справа перед задоволенням.

Далі

ПРАЦЯ ЛЮДИНИ ГОДИТЬ, А ЛІНЬ ПОРТИТЬ переклад - Classes.ru

Малий російсько-білоруський словник прислів'їв, приказок та фразеологізмів. Інтерактивний перелік. Почніть вводити потрібне слово.

Далі

Татарські прислів'я про працю, роботу та працьовитість з перекладом

Хто не працює – той не їсть. ***. Матурлик туйда кірәк, ешчәнлек көн дә кірәк. Краса потрібна на весіллі, а працьовитість щодня. ***. агачні...

Далі

Англійські прислів'я про працю та неробство

Прислів'я англійською мовою з перекладом та коментарем, присвячені праці. All's fish that comes to the net. Що пливе, то йди (бери).

Далі

Прислів'я та приказки про працю - Етномир

День Праці – свято справді міжнародне, бо у всьому світі люди працюють. І за працю свою повинні отримувати винагороду.

Далі

53 приказки та прислів'я англійською мовою з перекладом...

Дослівний переклад російською: Рим побудованийне один день. Еквівалент: Москва не одразу будувалася. У фільмах, літературі, коли герой використовує якусь...

Далі

Прислів'я про працю англійською мовою - EnglishDom

У дослівному перекладі суть прислів'я звучить досить хитромудро — «З одного удару дуба не звалиш». Якщо познайомитися з російськомовним...

Далі

Найкращі англійські прислів'я з перекладом та російським аналогом

Давайте уявимо звичайний робочий день в офісі. Протягом робочого часу можна почути чимало кумедних фраз.

Далі

Прислів'я та приказки - Puzzle English

Ще це прислів'я можна перекласти як «сто разів відміряй — один раз відріж» або фразою «що скоро — те не суперечка»... Російський аналог: «Не кожен день свято».

Далі

Українські прислів'я - Вікіцитатник

Погане порося і на Петрів день холодно. Російський аналог: Поганому танцюристу ноги заважають. Говорили, балакали — сили та й заплакали.

Далі

12 англійських прислів'їв, які не мають аналога у російській мові

Унікальна спадщина: прислів'я англійською з перекладом. 1. If you can't be good, be careful. Дослівний переклад: Якщо не можеш бути...

Далі

Російські прислів'я та приказки по-німецьки та в картинках - DW

Чи можна зобразити прислів'я та приказки?... А які приказки про старанність і лінощі можна найчастіше почути у Німеччині? Ось найвідоміші...

Далі

Німецькі прислів'я - Deutsch-online!

Лінь до добра не доводить. Nicht jeder Stein ist ein Edelstein / Не всякий камінь є дорогоцінним / Не все те золото,...

Далі

Прислів'я та приказки про лінь

Лінь ліні й за ложку взятися, а не лінь ліні обідати. І рада б пряла, та ліньки напала. — Лінь, відчини двері, згориш! — Хоч згорю та не відчиню! Від лінощів людина...

Далі

Німецька мова! Великий зрозумілий самовчитель

Німецьке прислів'я Буквальний переклад Російський еквівалент Faulheit lohnt mit Armut. Лінь відплачує бідністю. Лінощі наводить на бідність.

Далі