Лев з ягням будуть біблія

Порівняння перекладів: Ісая 11:6 / Іс 11:6... Тоді вовк житиме разом із ягнятим, і барс лежатиме разом із козеням; і теля, і молодий лев, і віл...

[З цим] по праву співвідноситься пророче про святість Церкви: Вовк і ягня будуть пастися разом, і лев і віл буде їсти солому. Не...

Тоді вовк житиме разом із ягням, і барс лежатиме разом із козеням; і теля, і молодий лев, і віл будуть разом,...

І я пам'ятаю цю картинку з дитячої Біблії, яка запала у свідомості.... Тоді вовк житиме разом із ягнятком, і барс лежатиме разом...

Проте. Дивимося англійську біблію і там все той же вовк: The wolf and the lamb shall graze... Сенс той самий лев буде лежати з ягням.

Що це за пророцтво, де його знайти, розкажіть про нього будь ласка, за раннє спасибі:)

Тільки павичами? Давайте розглянемо мат.часть: У Синодальному перекладі Біблії російською мовою не Лев, а Вовк.... Вовк і ягня будуть...

65:25 Вовк і ягня будуть пастися разом, і лев, як віл, буде їсти солому, а для змія порох буде їжею: вони не будуть завдавати зла та шкоди на всій святій...

Хижаки більше не полюватимуть і матимуть можливість харчуватисятравою, Лев і Ягня будуть мирно пастися поруч. Цей уподобаний образ Лева і Ягня знаходить...

7 І корова буде пастися з ведмедицею, і дитинчата їх будуть лежати разом, і лев, як віл, їстиме солому. 8 І немовля гратиме над норою...

Агнець та лев. Але коли починають перевіряти у Біблії, то виявляють там не лева, а вовка. Вовк і ягня будуть пастися разом. Ісая 65:25.

Тлумачна Біблія. Квотвультдей Карфагенський. Ст. 6-8 Тоді вовк житиме разом із ягням, і барс лежатиме разом із козеням; і теля,...

Вже багато змінено за змістом, один із яскравих прикладів – Іс. 11:6 Тоді вовк житиме разом із ягням. Адже раніше було: "Лев возляже...

Вовк і ягня будуть пастися разом, і лев, як віл, буде їсти солому, а для змія порох буде їжею: вони не будуть завдавати зла і шкоди на всій святій горі...

вовк і ягня житимуть разом. — барс і козеня лежатимуть разом. — теля та молодий лев і віл будуть пастись разом.

і англійською за версією Біблії короля Якова: Nor do the put new wine into old wineskins, or else the wineskins break, the wine is spilled,...

"Тоді ВОЛК житиме разом з ягням, і барс лежатиме разом з козеням; і теля, і молодий лев, і віл будуть разом, імалий.

Oct 28, 2016 - Картинка "Тисячолітнє царство". «Вовк житиме разом із ягнятком, і барс лежатиме разом із козеням; і теля і молодий лев і вол...