Кузбас переклад з тюркських

Топоніми Кузбасу: тюркські, шорські, телеутські, кетські назви... ЧЕБУРА – назва зниклого села, яке можна перекласти...

Назва річки Кондома (Кундоба) з мови південносамодійських пологів, що жили на півдні області до тюркських племен, можна перекласти як «Довга ріка»...

У 40-60-ті роки ХХ століття вивченням топонімів Кузбасу /як і всієї... Слово АТИНАК у перекладі з тюркської – "кочкувате поле" або "поле...

До цього періоду в історіографії Кузбасу топонім мав тюркське коріння і... що «кемер» або «кемір» у перекладі з тюркської означає «берег,...

Провідною річкою Кузбасу є Том. Це улюблений маршрут туристів.... Тайдон. На сході області тече річка Кия, у перекладі з тюркської «скелястої».

Одним із найчисленніших із так званих «корінних» народів Кузбасу вважаються шорці, хоча в усіх офіційних документах проходять як «малочисленні...

Кемерово, 1986. С. 55-62. Чиспияков Еге. Ф. До питання етнонімі Шор // Етнічні та історико-культурні зв'язки тюркських народів СРСР. Всесоюзна тюркологічна...

За іншою версією, в основі назви лежить тюркське слово кемер - "обрив, берег, скеля". У казахській мові слово «кемер» також означає «берег, урвище, стрімчак».

У перекладі з тюркської"Алатау" означає "строкаті гори". Цю назву дані гори отримали не випадково, на різних поясах розташовані смуги снігу,...

Ай-Толай, Алтин-Сом. Поеми за мотивами шорського епосу (Переклад з шорської... Бабушкін Г.Ф. Про шорську діалектологію // Питання діалектології тюркських мов.

переклад на російську мову, примітки та коментарі. Д.А. Функція. Кемерово... тюркського народу, який проживає на півдні Західного Сибіру. Усі.

Проблеми перекладу: що означають географічні назви Кузбасу. Кузбас - справжній плавильний котел різних націй та народностей.

чистої прісної води та повітря в одному із найзабрудненіших промислових регіонів Росії — Кузбасі. У перекладі з тюркської "Ала-Тау" - "Строкаті гори".

Дослівний переклад тюркського слова "Алатау" - "строкаті гори". І вони справді строкаті. Яскраві фарби субальпійських лук, яскраво-синє небо,...

Цитується: 39

У перекладі з кількох тюркських прислівників Чил-Пажі означає «голова року». У давнину корінні народи Саяно-Алтаю вважали,...

Її доповідь «Культ ведмедя у тюркських племен народів Сибіру», підготовлена ​​на прохання Франца... Шорський фольклор / Записи, переклад, вступ. стаття та прим.

4 У перекладі з тюркських мов кок бору означає"синій вовк", оскільки, за однією з версій, характер гри нагадує стародавнє полювання на...

Мегізер 2012 - Мегізер І. ​​Основи тюркської мови (переклад та коментарі Нурієвої Ф.Ш.,... vokuznetsk: Kuzbass State Pedagogical Academy, 2009).

Шерегеш-Тревел, Шерегеш – фото: Сарлик - у перекладі тюркського "Дикий як".... за нові приємні враження про красу Кузбасу та про туризм у нашому краї!