Куди не глянь туга

Куди не глянь - туга. Кохання немає, Ванька. А це добре, що ти на війні був, війна з хлопця мужика робить, а мужиком бути правильно, в мужику сила,...

У двох словах вона звучить як: Америка – країна великих можливостей,... провінційної російської дійсності («куди не глянь – туга») не в силах її...

Не чекає на мене ніхто!"

і за вікном туга, куди не глянь, і вдома порожньо – у кімнаті та у вазі. погода – погань. і настрій - погань. а може, і немає взаємозв'язку.

і за вікном туга, куди не глянь, і вдома порожньо — у кімнаті та у вазі. погода - погань. і настрій - погань. а може, і немає взаємозв'язку…

Куди не глянь - туга. Кохання немає, Ванько. А це добре, що ти на війні був. Війна із хлопця мужика робить. А чоловіком бути правильно. У чоловікові сила.

Куди не глянь, туга! Він думав, що на стелі. Сидить великий павук; Протер очі, а перед ним - Розгадка Усіх Наук;

Загалом, куди не глянь - всюди туга, самотність, самоїдство, вдавання, не життя, а виживання. Усі почуття тут умовні, як ілюзійні.

Куди не глянь -скрізь знати змовляється проти мене. Everywhere I look around me, nobles conspire against me. Там куди не глянь – ось така синя вода.

Його називають музеєм просто неба, тому що там куди не глянь, знаходяться твори мистецтва. Однак є каверза!

Сценографія Олени Дмитракова символічна, з якого боку не глянь.... захищати від дощів та стихії, проте наскрізь діряве, як і все у побуті наших героїв.

Одним словом, куди не глянь – скрізь картини революції....Тут-то взяла мене туга по селі, по рідних теренах, друзям. Як писав С.Єсенін:.

Власне з останнього сорту туги було народжене таке мистецтво як фаду… красиво:) на океан ми не з вікна дивилися, а океан тут усюди, куди не глянь.

День як сон, у ньому нічого не вічне: Утримати його - марна трата сил. Час - річка, що тікає...... І куди не глянь ти, всюди села,.

Переклад EVERYWHERE YOU LOOK російською мовою: куди не подивися, куди не глянь, скрізь, всюди... Переходьте на сайт для повного списку перекладів з прикладами...

Куди не глянь – туга... Кохання немає Ванька. А це добре, що ти на війні був. Війна із хлопця мужика робить – а мужиком бути правильно.

І не поспішати на зустріч, як до тебе. На вулиці весна. Мені двадцять вісім.... Онєгіна старовинна туга; На площі Сенату - вал кучугури.

Куди не глянь туга і зневіра з Alice Mc`Gees. 0 24.11.15 Тільки не по обличчю. Еліс Купер)). 0 07.02.16 4C30F5P4D35. Дякую за переклад! 0 05.07.16 SHINIGAME.

Туга. Куди не глянь-навколо все те-таки. Це сон чи справді. Прогляне сонце, море веселячи. Але немає тебе-немає тебе. Це зовсім невипадково.