Руслан Хазарзар. Хрест чи стовп?
Свідки Єгови самі визнають, що слово ставрос, або, у грецькому написанні, ... а саме: «На підтримку перекладу stauros як «хрест» наводиться аргумент,...
KBT: KREST - Слово
1. Два грецькі слова - staur'os, ставр'ос і x'ulon, кс'юлон - зазвичай перекладаються як "хрест".
Стаурос переклад з грецької Vasque-Russia.ru
Слово хрест з'явилося, коли Писання переклали латинською мовою, де грецьке слово “стаурос” переклали латинським “крукс”, перекладаючи російською...
Чому грецьке слово "ставрос" переклали словом... - Відповіді Mail.ru
Чому грецьке слово "ставрос" переклали словом хрест (знаряддя розп'яття Христа), хіба це правильний переклад?
"Хрест" чи "стовп муки"? - Що є Істина
Розібравшись зі значенням цього слова, перейдемо до слова "ксилон". Значення слова σταυρός "стаурос" за словником давньогрецької Дворецької
Форма хреста Ісуса Христа - Вікіпедія
У «Перекладі нового світу» грецьке слово σταυρός, яке в Біблії традиційно перекладається словом «хрест», перекладено як «стовп мук» (в «Біблія...
хрест - з російської на грецьку
Переклад: з російської на грецьку. з грецької на російську. З грецької на: Російська; З російської: Всі мови ... хрест. Тлумачення Переклад. 1 хрест.
Хрест чи "стовп мук"? : grigor_yan — LiveJournal
Цей підробку вони пояснюють тим, що грецьке слово "σταυρος" [стаурос], наведене в Біблії як знаряддя страти Христа, означає не «хрест», а «...
хрест« переклад на грецьку, словник російська - грецька Glosbe
База даних контекстних перекладів хрест містить щонайменше 225 пропозицій. хрест. noun krʲest іменник чоловічого роду
грецьке словостаурос перекладене як хрест означає ...
Більшість християн вірить, що Ісус Христос був розіп'ятий на хресті. Однак грецьке слово stauroς («стаурос»), перекладене як «хрест», насправді...
Хрест чи стовп? (Вісті Біблійні) / Вірші.
Хоча в Синодальному перекладі стоїть слово "хрест" в Євангеліях, це не означає, що це правильний переклад. Слово хрест з'явилося, коли Писання...
Хрест чи стовп
Наше російське слово "хрест" є перекладом латинського слова crux, але грецьке слово stauros настільки ж схоже на хрест, як слово палиця на "милицю".
"Пропонуючи слово життя..." (Флп. 2:16): Хрест (переклад грецької ...
Хрест (переклад грецького слова "ставрос") ... Слово "хрест" у Новому Завіті є загальноприйнятим перекладом грецької іменника ставрос ( ...
Стаурос переклад з грецької — Oturiste
Слово Ставрополь у перекладі з грецької означає «місто хреста», де ставрос – «хрест»; поліс - "місто". У середині 19-го століття виникла легенда,...
Стовпування чи розп'яття? - Архів
... грецької оповіді вперше відбулося в латинському перекладі Євангелій, де замість грецького ставроса-кола було поставлене слово крус (crux)-хрест,...
Стовп чи хрест?
Ті, хто був натхненний записувати Християнські Грецькі Письма, користувалися загальноприйнятою (койною) грецькою мовою і вживали слово ставрóс...
Матвій 16:24 і Євреї 12: 2> Які можливі ... - ЗапитайМережу
Переклад грецького слова stau · rosʹ, що означає прямий стовп або стовп, ... Слово «хрест», використане тут у грецькій мові від Scriveners Textus ...
ΣΤΑΥΡΌΣ переклад Грецько-російська словник - Classes.ru
ΣΤΑΥΡΌΣ - σταυρός про хрест м. КиївГрецько-російський словник. ... Переклад слів, що містять ΣΤΑΥΡΌΣ, з грецької мови на російську мову...
Хрещення, баптизму, повне занурення. -
І в цьому перекладі слово “хрещення” походить не від “окунаю”, як у грецькому... Наприклад грецькі: stauros, baptidzein та Christos (у перекладі “хрест”,...
Хрест чи стовп? - Блог Євгена Єрьоміна
Хоча в сучасній грецькій, яка сильно відрізняється від давньогрецької (греки читають Християнські Грецькі Письма в перекладі), це слово,...