Красиві неперекладні слова

А так і не скажеш: 49 слів, які неможливо перекласти на російську мову · AGAPE [грецька] · AH-UN [японська] · AIDOS [грецька] · ANTSAFA [...

Saudade — португальська, одне з найкрасивіших слів, що перекладаються і неперекладаються, це слово вказує на прагнення чогось або когось...

1. Mamihlapinatapei · 2. Cafuné · 3. Firgun · 4. Viraha · 5. Naz · 6. Manabamáte · 7. Koi No Yokan · 8. Kilig.

Цікаво, але ці слова існують в інших мовах нашої планети. Ми пропонуємо Вашій увазі добірку слів, що не перекладаються російською мовою,...

Використання слів, приємних на слух, робить мову більш мелодійною та плавною. Гарні слова привертають до себе увагу, іноді навіть непомітно для слухача...

Найбагатша російська мова надає можливість однією фразою висловити найрізноманітніші відчуття. Однак є в іноземних мовах неперекладні слова,...

Художниця Марія Тюріна (Marija Tiurina), що працює в Англії, створила цілу серію картинок під назвою «Неперекладні слова», що складається з...

Koi No Yokan (японська) – почуття, коли зустрічаєш когось і розумієш, що вам доля бути разом. неперекладні слова про кохання на різних...

Переклад дляmixstuff - Евеліна Скок. Дивно таки складаються різні мови у різних народів. Для деяких понять, явищ або відчуттів (знайомих,...

Неперекладні слова з різних мов світу · 1. Mamihlapinatapei - Яганська (мова аборигенів Вогненної Землі). · 2. Jayus - індонезійський. · 3.

У кожній мові є особливі слова, для перекладу яких... Мистецтво красиво виходити зі складної ситуації (португальська мова).

Одне з найкрасивіших слів, перекладених і неперекладних, це слово вказує на прагнення чогось або когось, що ви любите і що...

13 слів, що не перекладаються англійською мовою · 13. TOSKA [нудьга] (російська) · 12. MAMIHLAPINATAPEI [маміхлапінатапей] (яганський) · 11. HIRAETH [хірайт]...

Минулого року журнал Exciter опублікував статтю під назвою «25 слів, яких, на жаль, немає у російській мові». Слід зазначити, що численні...

Пам'ятаєте кіноцитату з "Діамантової руки": "Далі йде неперекладна гра слів..."? Жарти жартами, але в багатьох мовах справді...

Sisu — це неперекладне фінське поняття, яке одночасно означає стійкість, завзятість, наполегливість, рішучість, терпіння та...

Неперекладні слова індіанців. Дощ, який лякає тільки метисів,виймати з чужого волосся воші, неврівноважене життя — та інші важливі поняття, для яких...

Приблизно так само влаштовані і назви ноги – можуть бути два різні слова для ступні та верхньої частини ноги. Але це гарна гіпотеза узгоджується...