Крапки над та переклад

Так ти справді хочеш розставити всі крапки над ним і рисочки над ним, так? Well, ви дійсно хотіли б, щоб я й cross ти, не ти?

Мені залишилося розставити крапки над "і", і я вільна. I just have to dot I's and cross the T's, and I am home free.

розставити всі крапки над i {дієслово}. volume_up · volume_up · dot the i's and cross the t's {дієслова} [ідіом...

Найбільш поширені переклади "розставити всі крапки над i": dot the i's and cross the t's. Контекстний переклад: Таким чином я розставив усі крапки над...

Я просто розставляю крапки над i, роблю пересилання офіційним. I'm just, just dotting the I's, crossing the T's, making this transfer official. Нові...

Я потребую, щоб усі я і cross all the Ts. я мушу розставити всі крапки над i. I потрібна на набір спостережень. Ось чому я повинна... розставити все...

Допоможіть підібрати адекватний англійський аналог фрази "Розставити всі крапки над i". Мається на увазі не дослівний переклад, а саме аналог із збереженням сенсу...

Щоб розставити всі крапки над І, я не зацікавлена ​​у Ліамі. Just to be clear, I'm не interested в Liam. інші переклади. Давай розставимо крапки над "і".

Багато хто часто питав, звідки в російській мові взялася фраза «розставити крапки над «i»; адже у великому і могутньому немає жодних точок...

розставити крапки над i - дати пояснення, уточнити, внісши повну ясність; довести остаточно. Вираз – калька з французької. Проникнення цього образу в...

Знайдено 30 результатів перекладу фрази "розставити всі крапки над i" з російської на англійську. Значення, Синоніми, Антоніми. Приклади використання...

Список літератури) ◇ Я сказав Оксані, що хочу порозумітися і розставити крапки над «i», щоб не було недомовок. Дмитро Караліс, «Роман з героїнею»,...

Крапки над перекладу англійською. 199 паралельний переклад. Давай поставимо всі крапки над "і". Let's dot the 's і cross the t's.

Anyhow... не буде йти до мого часу, я можу це зробити, аж до того, що ти, cross the Ts. Це неймовірно, все, що мені потрібно зробити...

Звідки пішло і що означало цей вислів?

На цій сторінці знаходиться текст пісні Таня Терешіна - Точки над i, а також переклад пісні та відео або кліп.

На LyricsTranslate вже була додана раніше ідіома "Поставити крапки над i", так само як і безліч її еквівалентів різними мовами з...

РОЗСТАВИТИ ТОЧКИ НАД, Переклад та приклади використання – пропозиції. Залишилося лише розставити крапки над "і". Прийшли ми до останнього vyjadrення.

Для вашого ознайомлення надано текст пісні Verona - Точки над I, а також переклад пісні з відео або кліпом.

Для вашого ознайомлення надано текст пісні Терешіна - точки над i, а також переклад пісні з відео чи кліпом.