Чому Італію називали країною телят? - Tourweek.ru.
За однією з версій, назва Італія походить від оскського Viteliu (дослівний переклад – земля телят). Також символом давніх італійських народів був бик.
ДаліНазва Італії - Вікіпедія
Italia [iˈtaːlja], офіційна назва - Італійська Республіка, італ. Repubblica (Italiana). Про етимологію назви країни існують численні гіпотези.
ДаліСлово Італія перекладається як країна телят що означає.
(за однією з версій, слово "Італія" в перекладі означає "країна телят", так як з іт. Vitello -теля). Римляни вже в першій половині 3 ст до н. е. перенесли...
ДаліНазва країни - Італія - RukiVNogi.com
Офіційна назва країни - Італійська Республіка (англ.... "земля молодої великорогатої худоби" або "країна телят" (Vitulus, Vitla - теля).
ДаліЩо приховують назви країн - Бюро перекладів
Італія - "країна телят". За однією з численних версій, назва країни походить від грецького «Oscan Víteliú», що в перекладі означає "земля...
Далікуди Макар телят не ганяв - Вікісловник
Таким чином, цей фразеологізм, вік якого понад два тисячоліття, власне давньогрецький, як і саме давньогрецьке ім'я Макар. ПерекладПравити...
ДаліДовідковий посібник для скотарів - Växa Sverige
У деяких господарствах телят тримають на вулиці у будиночках. До того, як перевести теля в будиночок, слід забезпечити, щоб там було сухо – це особливо важливо.
ДаліЗемля телят та кроликів: 5 назв відомих країн у буквальному вигляді.
Як виявилося, це слово походить від мови греків і в точному перекладі прозвучить як «земля телят». Фото: Olya Kobruseva...
ДаліЗахист здоров'я телят у господарствах з високопродуктивним...
При переведенні телят раннього віку на збірне молоко, важливо пам'ятати, що у новотальних... На щастя, такі господарства в нашій країні реально існують,...
ДаліNBC дослівно переклала цитату із "Золотого теля" - ТАСС
У перекладі NBC вийшло you can take your complaint to the International League of Sexual Reform. Якихось пояснень про те, що це за...
ДаліСтартерний комбікорм для телят Кальвофіт Люкс МС - OZON
Країна-виробник: Росія... Забезпечує раннє формування рубця та переведення теляти на сухий тип годівлі, підвищує безпеку,...
ДаліА в нас зараз корова народила вчора телят! - SWI swissinfo.ch
«Дуже важливо переконатися, що телята не відмовляються пити материнське... хоче залишатися країною з молочними річками та сирними берегами,...
ДаліНорми та схеми годування телят
У тих господарствах та регіонах країни, де є достатня кількість природних кормових угідь, можна практикувати помірне вирощування телят під...
ДаліСхема переведення корів на зимово-стійлове утримання та...
Переведення худоби з літньо-пасовищної на зимово-стійлове утримання є одним із... продуктивності худоби, забезпечення здоров'я корів та новонароджених телят.
ДаліБуренка в декреті - Журнал «Агротехніка та технології
«Якщо корова дає близько 10 л молока на день, її потрібно переводити на сухостій близько тижня.
ДаліПеревезення тварини - необхідні документи
1) Мати ветеринарні вимоги, які пред'являються країною в'їзду для ввезення тварин на її територію. 2) Самостійно організувати офіційний переклад...
ДаліАліса в Країні чудес. Соня в Царстві Діва – перший російський переклад.
З броні черепахи стирчала теляча голова;хвості задні ноги – теля, передні лапи – черепахи. Сумно і самотньо сиділа вона на уламку скелі.
ДаліБодалось теля з дубом: Нариси літературного життя: Том 28
А інше завдання — із якої країни буде переклад? від кого? У когось є знаменитий друг за кордоном, у іншого — реальна родичка, шолом від них,...
ДаліДванадцять стільців; Золоте теля.
Знаєте, - сказав він, - перекладати більше не треба.... заявив перекладач, що він сам приїхав у вашу велику країну, щоб дізнатися, в чому сенс життя.
Далі