колиска трьох революцій - cradle of three revolutions - ProZ.com
Переклад у парі українська => англійська [Не-PRO] Art/Literary - Історія / culture paraphrase. російський термін чи фраза: колиска трьох революцій.
Даліколиска трьох революцій — з російської на англійську
колиска трьох революцій. Тлумачення Переклад. 861 поздовжнє ушкодження. series fault · поздовжнє пошкодження. Режим, при якому повні опори...
Даліколиска трьох революцій - з російської на всі мови - Словники та...
колиска трьох революцій. Тлумачення Переклад. 1 три. 1) три-. 2) tri- - у трьох вимірах... Колима-то, вона на трьох китах тримається: мат, блат і туфта.
Даліпарафрази: ru_translator - LiveJournal
The City of Seven Hills 6. колиска трьох революцій 7. третій Рим 8. The Eternal City 9. The Emerald Isle 10. країна фіордів 11. John…
Даліколиска революції - Вікісловник
Північна Пальміра, Петра творіння; вис.: град Петров, Північна Венеція; публіц.: Місто трьох революцій, велике місто з обласною долею; ритор.
ДаліПереклад "cradle of the" на російську - Reverso Context
Переклад контекст "cradle of the" з англійської на російську від Reverso Context: Like Montiel,... що їхній регіон є колискою трьох богом даних релігій,...
ДаліЛЕНІНГРАД - переклад в Універсальному російсько-польському...
Синоніми: місто на берегах неви, місто на неві, місто з обласною долею, місто-герой, колиска трьох революцій, музей мостів, музей просто неба,...
ДаліІсторія Санкт-Петербурга - Вікіпедія
6 Петербург середини ХІХ століття; 7 Кінець XIX - початок XX століття; 8 Революційний Петроград; 9 Колиска революції; 10 Радянський Петроград-Ленінград.
ДаліПеренесення столиці Росії з Петрограда до Москви - Вікіпедія
Незважаючи на те, що Петроград став "колискою революції", саме тут була висока можливість початку контрреволюційного руху.
ДаліЗавершився конкурс поетичного перекладу вірша Рільке
22 травня завершився конкурс поетичного перекладу з німецької мови на російську, організовану кафедрою… Коли для дитячої колиски ковдру.
ДаліМузей Дорога життя у селищі Коккорево - Tripadvisor
дуже важливою для Блокадного Ленінграда. Місто – колиска трьох революцій,... з англійської мови з використанням машинного перекладу.
ДаліПреса про нас - ДТРК "Санкт-Петербург"
що "новий стиль" зовсім не розпочався з Жовтневої революції чи фактичного перекладу... а місто сприймали виключно як колиску трьох революцій.
ДаліЦар-депортація - Нова газета - Новая газета
фінно-угру та інших іжорців, що кровожерливо нависли над колискою трьох революцій.... яку російською можна перекласти як: «Не зламаємось!
ДаліПетербург по той бік Андрій Буровський - Audiobooks on Google...
приголомшливо красивий і страшно потворний, імперський, містичний, сакральний, незбагненний, «колиска російської свободи» і «батьківщина трьох революцій»,...
ДаліСАНКТ-ПЕТЕРБУРГ синоніми Словник росіян... - Classes.ru
Переклад онлайн.... столиця, венеція), фінська пальміра, музей мостів, Пітер, град Петра, Петербург, колиска трьох революцій, місто (на Неві, білих ночей,...
ДаліКОЛИСКА РЕВОЛЮЦІЇ - Вогник № 43 (4870) - Комерсант
Багаті та бідні столиці революції 1917 року не хочуть жити разом.... У перекладі російською мовою — не сунься: коли це у нас скасовувалися...
ДаліСиноніми до слова САНКТ-ПЕТЕРБУРГ
місто на Неві, місто з обласною долею, місто трьох революцій, колиска революції, культурнастолиця, Петра творіння, північна столиця...
ДаліВторгнення антикультизму до державно-конфесійних...
Ленінград — колиска Саєнтології в Росії У роки Радянської влади Ленінград було прийнято називати «колискою трьох революцій» (мали на увазі революція...
ДаліСеміотика та метафорика художніх форм
2 Див: Михайлов А. В. Зворотний переклад.... Соціальний виворот “колиски трьох революцій” тематично приваблював тоді багатьох письменників і художників,...
ДаліРосійська трійка (збірка)
Тому ідеалізувалася «колиска революції» – «місто трьох революцій» Петербург – Петроград – Ленінград, ідеалізувався переворот 1917 року,...
Далі