Коли вони забрали комуністів я мовчав

Спочатку вони прийшли за соціалістами, і я мовчав, бо я не був соціалістом. Потім вони прийшли за членами профспілки, і я мовчав, бо я не був членом профспілки. Потім вони прийшли за євреями, і я мовчав, бо я не був євреєм.

Мартін Фрідріх Густав Еміль Німеллер (нім. Martin Friedrich Gustav Emil Niemöller;... Потім вони прийшли за соціал-демократами, я мовчав, я ж не соціал-демократ...

16 серп. 2021 — Коли нацисти прийшли за комуністами, я мовчав, я ж не комуніст. Потім вони прийшли за соціал-демократами, я мовчав, я ж не соціал-демократ...

15 бер. 2021 - Als sie mich holten, gab es keinen mehr, der protestierte. Мартін Німеллер, Вікіцитатник. Коли нацисти забрали комуністів, Я мовчав — Я ж...

11 бер. 2019 р. — Їх оточили війська, з гучномовців наказували їм розійтися по хатах. Вони не розходилися, вони продовжували стояти, мовчки, не надаючи...

Коли нацисти прийшли за комуністами, я залишався безмовним. Я не був комуністом. Коли вони садили соціал-демократів, я промовчав.

Знамениті слова пастора Мартіна Німеллера (1892-1984) існують у багатьох випадках. “Оригінальна, офіційна” версія розміщена на німецькомовному сайті...

Нерідко можна зустріти цей вислів "Коли прийшли за комуністами, я мовчав. Я не був комуністом...", часом без вказівки авторства, деперераховуються...

22 бер. 2013 р. — Коли прийшли по євреїв, я промовчав, бо я не єврей. Коли прийшли за комуністами, я промовчав, бо не комуніст. Коли прийшли...

27 бер. 2021 р. — Коли нацисти забрали комуністів, Я мовчав — Адже я не комуніст. Коли вони посадили всіх лівих, Я мовчав - Я ж не лівий. Коли вони забрали...

Коли нацисти прийшли по комуністи, я мовчав, я ж не комуніст. Потім вони прийшли по соціал-демократи, я мовчав, я ж не соціал-демократ.

29 серп. 2021 р. — "У Німеччині вони спочатку прийшли за комуністами, але я не сказав нічого,... Коли нацисти прийшли, щоб забрати комуністів, я мовчав,...

Коли нацисти забрали комуністів, Я мовчав — Я ж не комуніст. Коли вони посадили всіх лівих, Я мовчав - Я ж не лівий. Коли вони забрали всіх...

26 травня 2021 р. — Коли нацисти забрали комуністів, Я мовчав — Адже я не комуніст. Коли вони посадили всіх лівих, Я мовчав - Я ж не лівий.

Коли нацисти прийшли забрати комуністів, я мовчав, бо я не був комуністом. Коли ув'язнили соціал-демократів, я мовчав,...

30 січ. 2015 р. — Коли нацисти забрали комуністів, Я мовчав — Адже я не комуніст. Коли вони посадили всіх соціал-демократів, Я мовчав - Я ж не лівий.

6 жовтня. 2013 р. — Коли нацисти забрали комуністів, я мовчав я не комуніст. Коли вони посадили всіх лівих, я мовчав я не лівий. Коли вони забрали...

11 черв. 2012 р. — Коли нацисти забрали комуністів, Я мовчав Я ж не комуніст. Коли вони посадили всіх лівих, Я мовчав Я не лівий.

Наведемо нижче максимально точний переклад з німецької поеми "Коли нацисти прийшли за комуністами". Коли нацисти прийшли, щоб забрати комуністів, я...

Коли нацисти прийшли забрати комуністів, я мовчав, бо я не був комуністом. Коли ув'язнили соціал-демократів, я мовчав,...