Кисас переклад

Кісас (араб. قصاص‎ — відплата, винагорода рівному) — у категорії ісламського права... Алі-заде А. А. Кисас // Ісламський енциклопедичний словник.

Як перекласти слово кисас російською.... Кисас переклад з казахської на російську: — рідко помста, помста (за образу, наклеп) — кисасин...

Переклад слова "kysas" з будь-якої на всі мови на - "El-Sözduk"... kysas. рік. рідко (пор. киса І 2) помста, помста; Я помстився собі.

Переклад слова "кысас" з киргизької на киргизьку мову на - "El-Sözduk"

Переклад слова "кисас". Юдахін киргизький⇒російський словник. + Додати категорію. Для додавання тегів до слів необхідно авторизуватися.

рік. рідко (пор. киса І 2) помста, помста;

Переклад "qisas" на російську мову. Іменник. "кишеньковий". "кизас". «кишеня». відплата. "дівчина". Інші переклади. Відплата (метафора) у вітчизняному праві.

Переклад контексту "qisas" з іспанської на англійську з Reverso Context: Su objetivo es alentar... Переклад "qisas" англійською. «кишеня». руку. "кишеньковий". "дівчина".

(пор. kysas) помста, відплата; він помстився; короткий (або короткий) судний день не минає погов. плата за той світ не йде (тобто плата за...

КИСАСИЗ - 1. не має частки, паю; 2. без помсти; кисасиз киамат жок погів. образа без помсти не залишиться. Киргизько-російський словник.

Кисас - це не помста, а «покарання, рівноцінне шкоди,... хто вміє прощати, переводити негативне в позитивне]» (Св. Коран, 2:194).

[...] Більше половини смертних вироків пов'язані з практикою відплати кисас.

Переклад з арабської: Володимир (Абдулла) Михайлович Нірша, кандидат філософських наук... можна тільки як відплата рівним (кисас) за неправомірне...

книги Н. Рабгузі "Кисас аль-Анбія" ("Історії пророків") (1310).... Якщо порівнювати переклад Салахуддіна Ібн Шарафуддіна з іншим об'ємним прозовим...

Приклади перекладу, що містять „overrulling“ – Російсько-англійський словник та... що у шаріатській судовій практиці "кисас" вважається особистим правом сім'ї жертви...

Глава: Якщо група людей завдала каліцтва комусь, то чи треба покарати їх чи здійснити відплату /кисас/ над кожним з них? Переклад ще не підготовлений...

Кисас» про пророка Йусуфа (мир йому) та Зулейха. Помер він 907 року (1501–1502 рр. по г.к.). Переклад цього твору з мови фарсі османською мовою,...

"Кисас ал-анбія" Насреддіна Рабгузі: дис.кандидат філологічних наук: 10.02.02 -... Татарський переклад "Тисяча та однієї ночі": Мовні та стиліст.

Кісас. У перекладі російською мовою означає кровну помсту. Ісламські покарання за системою кисас можуть призначатися за умисне вбивство,...