Rudyard Kipling "Zapoved'"
Хай годину не пробив - чекай не втомлюючись, Хай брешуть брехуни, не поблаж до них. Вмій прощати, і не здавайся, прощаючи, Великодушніший і мудріший за інших. Вмій мріяти, не...
ДаліВірші, Редьярд Кіплінг, Заповідь
Нехай годину не пробив, чекай, не втомлюючись, Хай брешуть брехуни, не понищися до них; Вмій прощати і не здавайся, прощаючи, Великодушніший і мудріший за інших.... Ти маєш все...
ДаліРедьярд Кіплінг Заповідь АртсПортал - Поезія та Живопис
Вмій поставити в радісній надії, Ha карту все, що накопичив з працею, Все програти і жебраком стати як раніше. І ніколи не пошкодувати про те, Вмій примусити...
ДаліКіплінг - "Заповідь" Ганна Блага
Вмій поставити, в радісній надії. На карту все, що накопичив важко. Все програти і жебраком стати, як і раніше. І ніколи не пошкодувати про те;
ДаліДва блискучі переклади улюбленого вірша англійців - Izbrannoe
Йдеться про вірш Редьярда Кіплінга "If" - "Якщо".... Вмій поставити у радісній надії, На карту все, що нагромадив насилу,
ДаліАнглійська поезія. Ред'ярд Кіплінг. Заповідь. Rudyard Kipling. If
Вмій поставити в радісній надії, на карту все, що накопичив з працею, все програти і жебраком стати як раніше і ніколи не пошкодувати про те, вмій змусити...
ДаліРЕДЬЯРД КІПЛІНГ " ЗАПОВЕДЬ ": tatiana257 - LiveJournal
Вмій поставити, в радісній надії, Але карту все, що нагромадив насилу, Все програти і жебракам стати, як і раніше,
Далі"Сповідь" (Р. Кіплінг) - libre_loba - LiveJournal
Вмій поставити у радісній надії. На карту все, що накопичив насилу, Все програти і жебраком стати, як раніше, І ніколи не пошкодувати про те. Вмій примусити...
ДаліРедьярд Кіплінг - Заповідь «Володь собою серед натовпу.
Вмій поставитив радісній надії, на карту все, що накопичив з працею, все програти і жебраком стати як раніше і ніколи не пошкодувати про те, вмій примусити...
ДаліВірш Редьярда Кіплінга << Заповідь >> - Інтернет на TJ
Вмій поставити, в радісній надії. На карту все, що накопичив важко. Все програти, і жебракам стати, як і раніше.
ДаліРед'ярд Кіплінг - Заповідь: читати вірш, текст вірша...
Вмій поставити в радісній надії, Ha карту все, що накопичив з працею, Все програти і жебраком стати як раніше. І ніколи не пошкодувати про те,
ДаліРедьярд Кіплінг - найкращі цитати, висловлювання та афоризми
Вмій поставити, в радісній надії, На карту все, що нагромадив насилу, Все програти і стати жебраком, як раніше, І ніколи не пошкодувати про те;
ДаліВолоді собою серед натовпу сум'ятого (Редьярд Кіплінг.
Вмій поставити, в радісній надії, На карту все, що нагромадив насилу, Все програти і стати жебраком, як раніше,
Далі«Заповідь» Редьярда Кіплінга: поетичний заповіт синові
Вмій поставити в радісній надії, Ha карту все, що накопичив з працею, Все програти і жебраком стати як раніше. І ніколи не пошкодувати про те. Вмій примусити...
ДаліРед'ярд Кіплінг - «Заповідь» Володь собою серед натовпу.
Вмій поставити в радісній надії, на карту все, що накопичив з працею, все програти і жебраком стати як раніше і ніколи не пошкодувати про те,...
ДаліРед'ярд Кіплінг, Заповідь - LiveJournal
Вмій поставити у радісній надії. На карту все, що накопичив насилу, Все програти і жебраком стати, як раніше,
ДаліРедіард Кіплінг. Три переклади вірша IF - LiveJournal
Вмій поставити в радісній надії, Ha карту все, що накопичив з працею, Все програти і жебраком стати як раніше. І ніколи не пошкодувати про те,Вмій примусити...
Далі