Кіплінг будь прямий і твердий

Будь прямий і твердий з ворогами і друзями, Хай усі у свою годину зважають на тебе. Наповни сенсом кожну мить Годин і днів невблаганний біг.

І тільки Воля каже: "Йди!" Залишся простий, розмовляючи з царями, Залишся чесний, говорячи з натовпом; Будь прямий і твердий з ворогами та друзями,

Будь чесний, говорячи з натовпом; Будь прямий і твердий з ворогами та друзями, Хай усі у свою годину вважаються з тобою; Наповни сенсом кожну мить

все згоріло І лише Воля каже: «Іди!» Залишся простий, розмовляючи з царями, Будь чесний, говорячи з натовпом; Будь прямий і твердий з ворогами та друзями,...

Йдеться про вірш Редьярда Кіплінга "If" - "Якщо".... Будь прямий і твердий з ворогами та друзями, Нехай все, у свій час,...

Будь прямий і твердий з ворогами і друзями, Нехай всі у свій час вважаються з тобою; Наповни сенсом кожну мить

Будь прямий і твердий з ворогами і з друзями. Нехай всі, свого часу, зважають на тебе;. Наповни сенсом кожну мить. Годин і днів невблаганний біг.

Залишся простий, розмовляючи з царями, Будь чесний, говорячи з натовпом; Будь прямий і твердий з ворогами і друзями, Нехай всі у свій час вважаються з тобою;...

Будь прямий і твердий з ворогами та друзями. Нехай у свій час рахуються з тобою! Наповни сенсом кожну мить. Годин та днів невловимийбіг — Тоді весь світ...

Будь прямий і твердий з ворогами і з друзями, Нехай всі, свого часу, зважають на тебе; Наповни сенсом кожну мить, Годин і днів невблаганний біг,--

Будь прямий і твердий з ворогами і з друзями, Нехай усі, у свій час, зважають на тебе; Наповни сенсом кожну мить, Годин і днів невблаганний біг, -

Будь прямий і твердий з ворогами та друзями. Нехай всі, свого часу, зважають на тебе;. Наповни сенсом кожну мить.

Будь прямий і твердий з ворогами і друзями, Нехай всі, у свій час, зважають на тебе; Наповни сенсом кожну мить, Годин і днів невблаганний біг, -

Будь прямий і твердий з ворогами та друзями. Нехай всі, свого часу, зважають на тебе;. Наповни сенсом кожну мить. Годин і днів невблаганний біг, -.

Будь прямий і твердий з ворогами та друзями, Нехай усі, свого часу, зважають на тебе; Наповни сенсом кожну мить, Годин і днів невловимий біг, -

Будь прямий і твердий з ворогами та друзями. Нехай всі, свого часу, зважають на тебе;. Наповни сенсом кожну мить. Годин і днів невловимий біг, -.

Ред'ярд Кіплінг 1907, переклад Д.Закса. Tags: 190х, XX ст., Кіплінг, переклад... Будь прямий і твердий з ворогами і друзями, Нехай все, у свій час,...

РЕДЬЯРД КИПЛИНГ: “Володь собою серед натовпу сум'ятого, Тебе клянущого за сум'яття всіх.... Будь прямий і твердий з ворогами та друзями,

Будь прямий і твердий, з ворогами та друзями, Хай усі у свою годину зважають на тебе! Наповнивши змістом кожну мить, Годин і днів невтомний біг,