14 вірменських слів та висловів, які складно перекласти на...
"Цавт танем". Дослівно означає: "Заберу твій біль", але у Вірменії воно використовується в різних значеннях. Цю фразу кажуть, коли...
ДаліПереклад з Вірменського на Російську. Вчимо вірменську мову...
сьем тебе-втім кез любити-сиріл я люблю-сірум їм ти любиш-сірум ес он,она любить-сірум@ багато дел-шат горц ка помру заради тебе-мерном кез заберу-танем
Далі«Цавт танем» або все про вірменські фрази - Barev Today
3. Աչքդ լույս (Achkt Luys) Дослівний переклад – «світло твоїм очам», переносний – «вітаю». · 4. Կյանքիտ մատաղ (Kyankit...
ДаліПереклад слів з вірменської на російську та навпаки [Архів]
Ցավդ տանեմ (Cavt tanem) Дослівний переклад - «заберу твій біль із собою», переносний - «розділю твій біль і горе».
ДаліВірменські фрази для туриста - Arara Tour
Це слово ледве можна перекласти російською мовою, але найчастіше воно... є фраза «цавт танем», що дослівно перекладається як «візьму твій біль на себе».
ДаліКороткий розмовник вірменської - тури до Вірменії
Я люблю тебе - "Ес кез сирумем"... "Цавт танем" - прямий переклад "я заберу твій біль", а в контексті означає, що людина знову ж таки виражає...
ДаліПереклад: УКРАЇНСЬКА <=> Вірменська - Лінгвофорум
ցավդ տանեմ - використовується тільки в сенсі "коханий", "дорогий". կյանք - використовується в тих же смислах. мені подобається артур -...
ДаліВірменського – переклад з російської на англійську – Яндекс.Перекладач
Як перекладається «вірменська» з російської на англійську: переклади з транскрипцією, вимовою та прикладами в онлайн-словнику.
ДаліСирумем кез переклад на російську з вірменської на російську
Ви також можете сказати "Цавд Танем", що означає, дозвольте мені прийняти ваш біль. Використовуючицю фразу, ви можете підкреслити той факт, що ви любите...
ДаліЩо означає "цавт танем"? Це мова якась або... - Відповіді Mail.ru
Вірменська. Це найпоширеніший вираз, знак дуже хорошого ставлення до Вас, великої ніжності. Дослівний переклад "Заберу твою хворобу".
ДаліКрасиві фрази вірменською з перекладом. Що по-вірменськи...
Можна перекласти слова бабусі так: «Вовочка, не рви кінзу».... У тих ситуаціях, коли потрібно швидко поцікавитися в людини, як у неї йдуть справи,...
ДаліМосковський дизайнер з вірменським корінням впевнений, що робить "світ...
Міні-колекція включає контрастні червоно-чорні толстовки та футболки з принтом "Recognize Artsakh" та написом "Цавт Танем", що в перекладі...
ДаліЯк перекласти текст з вірменської (див.)? - Відповідь
привіт! прошу у вас допомоги тому, що потрібен точний переклад на Російську з Вірменського....
ДаліАрам Асатрян - шукаємо/пропонуємо - ВКМ Online
Ель очима тих кез пес чка. Тох ашхарнель імана... Інч злодій асес ес канем, балес до цавт танем / все, що скажеш, я зроблю, балес, твій біль заберу
ДаліТексти вірменських пісень: Все про музику... - Сторінка 6 - Gisher
Підкажіть, будь ласка, чи є у когось слова пісень Misho & Razmik Amyan - Mam і Sirusho - Ete imanair, і якщо можна, їхній переклад.
ДаліМернем Кез переклад з вірменської на Російську - Nahyb cyborg
Не сильна в вірменській, хоча часто чую слова з вуст вірмен, серед нас уральців багато тих, для кого вірменська мова-рідна. Намагаєшся вловити сенс, але нічого не...
ДаліУ перекладі з однієї зі східних мов фраза «Я люблю тебе...
У перекладі з однієї зі східних мов фраза «Я люблю тебе» звучить так: «Я візьму...
Даліcavt tanem - Song Lyrics and Music by Hripsime Hakobyan arrangedby...
cavt tanem by Hripsime Hakobyan - Karaoke Lyrics on Smule. Smule Social Singing Karaoke app.... Ай цавт танем. Ес чгитем кез вонц їм сирох сртиц hанем
Далі«Цавд танем» («Візьму твій біль на себе») - Нова газета
Так і кажуть: «Мернемо кез» («Помру за тебе») або «Цавд танем» («Візьму твій біль на себе»). Дивно, але поліцейські, коли звертаються до...
Далі