В англійській мові з'явилося нове дієслово - Kerzhakoved
Неологізм "Kerzhakoved", має закінчення "ed", а значить - дієслово, що минув. З мови Шекспіра на великий і могутній перекладається, судячи з...
ДаліВ англійській мові з'явилося дієслово "to Kerzhakov" - Євро-Футбол.Ру
Фразу "De Rossi, який кинувся й Kerzhakoved a volley wide з six yards out!" можна перекласти як "Де Россі розвернувся і Kerzhakoved повз...
ДаліKerzhakov - новий дієслово англійської мови - РБК Спорт
(who turned and Kerzhakoved a volley wide from six yards out!)". Дуже умовно дієслово можна перекласти як "скержаковіл".
ДаліСпортивний переклад: В англійській мові з'явилося нове дієслово.
"De Rossi turned and Kerzhakoved volley wide from six yards out!"). Раніше Guardian назвала форварда російської збірної Олександра...
ДаліВ англійській мові з'явилося дієслово Kerzhakoved Блогер Maruuu...
(who turned and Kerzhakoved a volley wide з six yards out!)». Дуже умовно дієслово можна перекласти як «скержаковіл».
ДаліАнглійська мова поповнилася неологізмом – «Kerzhakoved...
В англійській мові з'явився неологізм "kerzhakoved".... Умовно дієслово можна перекласти як «скержаковіл».
ДаліВ англійській мові з'явилося дієслово Kerzhakoved: «Kerzhakoved повз...
(who turned and Kerzhakoved a volley wide з six yards out!)». Дуже умовно дієслово можна перекласти як «скержаковіл».
ДаліВ англійській мові з'явилося нове дієслово - "Kerzhakov" - Поза СПб...
(who turned and Kerzhakoved a volley wide from six yards out!)". Дуже умовно дієслово можна перекласти як "скержаковіл".
ДаліВ англійську мову ввійшло нове дієслово з російським корінням.
Вперше неологізм «Kerzhakoved» акули пера застосували, описуючи... Сучаснийросійський переклад дослівно озвучує це дієслово як...
ДаліВгадайте, що означає нове слово "Kerzhakov" в англійській мові?
(who turned and Kerzhakoved a volley wide from six yards out!)". Дуже умовно дієслово можна перекласти як "скержаковіл". Нагадаємо, що форвард збірної...
ДаліKERZHAKOVED: smitrich — LiveJournal
KERZHAKOVED. З текстової трансляції The Guardian: "Який промах Де Россі! Як взагалі італійці примудрилися не вийти вперед?"
ДаліТепер промахнутися у ворота з невеликої відстані.
Фразу «De Rossi, який кинувся і Kerzhakoved a volley wide з six yards out!» можна перекласти як «Де Россі розвернувся і Kerzhakoved повз...
ДаліСлово Кержаков стали вживати в англійській, маючи на увазі...
(who turned and Kerzhakoved a volley wide з six yards out!)». Дуже умовно дієслово можна перекласти як «скержаковіл». Зазначається, що у трьох...
ДаліКежаков скержаковіл... - Відповіді Mail.ru
(who turned and Kerzhakoved a volley wide from six yards out!)". Дуже умовно дієслово можна перекласти як "скержаковіл". Відповісти.
ДаліTO KERZHAKOV - промазати, не потрапити, пробити повз
Переклад "but Англійська боротьба була принесена і це кинуто до De Rossi, котрий турбувався і kerzhakoved a volley wide from six yards out!
ДаліМаксим Сябер - LiveJournal
(who turned and Kerzhakoved a volley wide з six yards out!)». Дуже умовно дієслово можна перекласти як «скержаковіл».
ДаліКержаков грає в гольф у своєму фірмовому стилі) Пікабу
у гольф у своєму фірмовому стилі) Футбол, Кержаков, Гольф, Kerzhakoved... Жертвувати 90% доходів на допомогу будь-кому, переводити бабусю...
Далічервня 2012 - Translator's Puzzles
що кинувся й Kerzhakoved a volley wide from six yards out!...Переклад з російської на ввічливий (запозичено з просторів інтернету).
ДаліКомсомольська Правда. Москва 87-2014
Кержаковед у вільному перекладі розуміється як «бив по воротах з близької відстані і не потрапив». На Євро-2012 Кержаков завдав по воротах суперника списку...
ДаліKerzhakov стало новим словом у англійській мові FaceNews.ua...
За бажання дієслово можна перекласти як «скержаковіл».... (який turned and Kerzhakoved a volley wide з шести yards out!)».
Далі