Казки в оригіналі не добрі

Цього разу зміни компанії Діснея не були такими кардинальними. Усього пара деталей: в оригіналі королева веліла принести печінку та легкі...

Але є казки, яким жодна адаптація не допоможе. "РГ" зібрала кілька таких сюжетів і спробувала пояснити їхній глибинний зміст.

Дівчаткам у казці Андерсена якось не надто щастить.... страх і тому пускався на будь-які авантюри, які йому радили добрі люди.

Зезоллу швидко знайшли слуги Його величності, але вона зуміла втекти, впустивши — ні, не кришталевий черевичок! — грубу піанеллу з підошвою із пробки...

Чому з усіх добрих переказів казки Голівуд вибрав саме цей, не зрозуміло, але факт залишається фактом: за версією братів Гримм,...

Багато відомих казок в оригіналі закінчуються зовсім не щасливо.... «Трьох поросят» та багатьох інших добрих дитячих казок успішно могли б стати...

Правду кажучи, нова версія цієї казки не сильно добріша, ніж оригінал,... велике Вам спасибі, тепер хоч знаємо справжню основу "добрих" казок;)).

«Добрі» казкарі на кшталт Шарля Перро чи братів Грімм жорстоко розправлялися зі своїми героями – щасливі кінці багатьом їхнім творам...

Це світмилий тварин, добрих фей і любові. Але чи це було все в оригіналі? Насправді в початкових варіантах тих самих казок,...

Багато відомих казок в оригіналі закінчуються зовсім не щасливо.... "Білосніжки" та багатьох інших добрих дитячих казок легко могли б лягти в основу...

Не всі казки, які читали нам батьки перед сном, спочатку були простими і добрими. Багато з них були насичені деталями, які зовсім не...

Жорстокі, сексистські – як тільки не таврують їх. Чи варто захищати наших дітей від казок, що стали класикою дитячої літератури,...

У тексті казки Червона Шапочка порушує не пристойність, а волю матері, яка просить дочку йти до бабусі, не відволікаючись ні на що.

Підтримують Попелюшку і просто жінки – добрі та не дуже. Зезолла, італійська Попелюшка з казки Джамбаттіста Базіле (1575–1632), змовившись...

Майже кожна дитяча казка закінчується словами «І жили вони довго та щасливо». Чи так довго й так щасливо? Чи не винна героїв...

На сайті представлені російські народні казки для читання. Вони були відібрані з авторитетних наукових збірок та популярних зборів, також казки...

Рапунцель. Якось жили на світі чоловік та дружина; їм давно вже хотілося матидитину, але її все не було; і ось нарешті з'явилася у дружини надія, що милостивий...

Художник: А. Ушакова Коректор: К. Рощупкіна Оригінал-макет та обкладинка: Д.... змусить усміхатися, «Забуті казки» не дадуть дітям забути старих добрих...

Д57 ISBN 978-5-17-082108-2 Перед вами чудова збірка казок з мальовничими ілюстраціями. Кожна зустріч із казкою не тільки приносить радість,...