Карельські слова в російській

Так, наприклад, у лексиці карелів-ліввіків дуже багато запозичень з російської мови: stola, stula, tarielku, kartohku та багато інших. Але...

Російсько-карельський словник (північно-карельські діалекти) = Venäjä-viena Sanakirja... У тих випадках, коли слово зустрічається в російській мові тільки в...

Цитується: 20

У карельської розмовної мови зустрічається більше голосних звуків, ніж у російському. Тому, коли карели сприймають якесь російське слово, то додають до...

(Ймовірно, воно є прообразом російського слова "цибуля"). Руна воїнів Турісаз присвячена богу Тору. Карельське слово tora так і перекладається...

У групі "Вчимо Карельську Мову" Ви знайдете: 1.... Був у будинку карельської мови, у Ведлозеро. Дві носительки мови спілкуються російською.

Про сусідство з носіями східнослов'янських мов свідчать давньоруські запозичення (guamno "гумно", azruan "острога"). Вплив сучасної російської...

У 1937 році вийшла постанова Президії ВЦВК СРСР про переведення карельської писемності на російський алфавіт. У наказному порядку почалася...

Відповідний російський звук, приклад слова. A,a - А, adivo гостя - дівчина. Ä,ä - голосний після М в МЯ, äijä - багато. B, b - Б, barču -щавель.

У карельську - російську ви знайдете фрази з перекладами, прикладами, вимовою та картинками. Переклад виконується швидко та заощаджує ваш час.

В основу карельсько-російського словника взято північно-карельські діалекти, що функціонують у межах... У словнику всі слова розташовані в алфавітному порядку.

Церква розуміла необхідність мати пастирів, які не просто знають карельську мову, але й здатні донести на ньому Слово Боже до парафіянина.

Золотарьов (1885-1935), завідувач етнографічним відділом Російського музею. До Карелії приїжджали відомі вчені, фотографи, художники,...

Писати щось про карельську мову російською якось не логічно, правда?... тому з практичних міркувань карельські слова наводяться на...

УкраїнськаПравити. Морфологічні та синтаксичні властивостіІм. карельська, карельська, карельська, карельська.

У Карелії це кіндасівці – жителі невеликого села Кіндасове. До 81.66. З-177 Зайцева, Н. Г. Вепсько-російський, російсько-вепський навчальний словник: близько 14000 слів...

Цитати з російської класики зі словом карельський. Там у неї були кімнати низенькі, затишні, з великими зразками, з теплими, широкими лежанками з...

Ні слова про карельські копалини....Якщо і є деякі дрібні відмінності, то вони мають вплив на карельську мову російської мови.

Відповідь довідкової служби російської. Слово республіка пишеться з великої літери, слово Карелія схиляється:...в республіці Карелії.

Твій карельський похід дорого нам обійшовся. Що Karelian trip of yours an expensive one.