Караголь переклад

Караголь, або Кара-гол, або Карагол, або Кара-гол (тюрк. Чорне озеро) — багатозначне слово: Караголь — озеро на горі Могабі в Ялтинському...

Якщо ви бажаєте відпочити на природі, рекомендуємо відвідати озеро Караголь у Криму. У перекладі ця назва означає «чорне озеро».

З кримськотатарської мови назву Кара-голь можна перекласти як «чорне озеро». Але ніякої містики чи лікувальних грязей тут немає. Вся справа у великій глибині.

Чорне озеро – це переклад назви водойми. Насправді вода в ньому здалеку здається досить темною, і в перші хвилини озеро може бути брудним. Але...

на околицях Ялти. Точний переклад назви височини не відомий,... у великому каньйоні Криму розташоване озеро Караголь. У перекладі з татарської...

З іншого боку гори Могабі знаходиться ще одне дуже невелике, але дуже гарне лісове озерце – Кара-Голь. У перекладі з тюркської мови «Кара-голь»...

Точний переклад назви височини не відомий, але у місцевих жителів за велику кількість рослинності вона отримала прізвисько «Курчава». Добре видно гору Могабі з...

Кара-Голь, Караголь, з кримсько-татарського "чорного озера"; 1) невелике лісове озеро на схилі гори… Втім, цілком припустимо і такий переклад: Чорний ліс.

Воно називається "Караголь", що в перекладі з тюркської означає "чорне озеро". На березі водойми зведений із соснових колод затишний ресторанчик «Лісовий».

В'ячеслав написав: 5) Караголь - Кара-голь - Ванна Молодості.... Як же все-таки перекладається Кара-Голь? І чи можна перекласти його однозначно?

Кара-голь у перекладі з кримсько-татарської означає «чорне озеро». Це пояснюється тим, що після настання сутінків вода в озері...

«Бари» у перекладі російською означає собака, а «кіль» — озеро, що пересихає. Вчені припускають, що об'єкт має вулканічну...

де знаходиться не менш цікавий водний простір – озеро Караголь, яке в перекладі з татарської означає «Чорне зеро».

Ванну Молодості тюркською величають Караголь, що в перекладі означає Чорне озеро. Крим, "Ванна молодості Кара-голь" - Великий Каньйон. фото.

Переклад назви вершини загубився, проте для місцевих жителів вона… водами Учан-Су та «чорне озеро» Караголь (зі зворотного боку гори).

Незабутній та повний приємних вражень відпочинок у Коктебелі Вам забезпечить гостьовий будинок із колоритною назвою «Караголь». Він є сучасним...

«Ванна молодості» інакше називається озером Караголь, що у перекладі означає «чорне». На півострові є ще одне озеро зоднойменною назвою,...

Великий каньйон Криму раніше називався просто Аузун, його намагаються перевести з кримсько-татарської як ротової, як і річку Аузун-Узень (Устява або річка з...

Ванна Кара-Голь також має, як і гора Кара-Даг, другий переклад – Пресвяте озеро. Через величезне скупчення в окрузі ранньо-християнських храмів (понад...