це... Що таке Карачан? - Словники та енциклопедії на Академіці
Альошки)... Вікіпедія. Карачан - Sp Karačiãnas Ap Карачан/Karachan L u. RF Voronežo sr … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė.
ДаліКарачан Коротка історична довідка. Село Нижній Карачан
Село Нижній Карачан - засноване 19 грудня 1702 року в день Святого Миколая... що називався Карачун, у перекладі - "Чорна смерть".
ДаліКороткий історико-археологічний огляд Борисоглібського повіту. /Н...
З цього століття, надто важкого для нашої вітчизни, століття нашестя татар,... річками тут не згадано Карачан. Татарське слово «Карачан» - у перекладі на...
ДаліІсторична довідка - Офіційний сайт...
Пармузин - це нащадок знатного татарського роду. Корінь цього прізвища "мурза" - татарський князь. По-третє, досі в Нижньому Карачані існують назви:...
ДаліПеченіг Половецький: «Сьогодні в татарському селі найчастіше...
У Японії, скажімо, за останніми даними, кількість надбагатих людей, якщо його перевести на ВВП Японії, у рази менша, хоча в японців ВВП...
ДаліТопонімічний словник Воронезької області Д-К
Насамперед тут були кочівля половців, татар. Сусідні з Елань річки мають тюркські назви: Токай, Савала, Карачан. Тюркська основа назви річки є...
ДаліТопонімічний словник Воронезької області
Вони прийшли в нашу мову з тюркських мов - половецької, татарської,... "тамлик" у перекладі російською означає "сосновий або ялиновий ліс".
ДаліПерекладач – словник та онлайн переклад на англійську, російську...
Сухий Карачан (нижній). Сухий Карачан - річка у Воронезькій та Тамбовській областях Росії. Витоки річки знаходяться у селі Григорівка. У верхів'ї протікає по...
ДаліПерекладач – словник таонлайн переклад на англійську, російську...
Переклад з англійської, німецької, французької, іспанської, польської,... наглядач", бакаки - від казансько - татарської Бак - бакче "дивися, що дивиться".
ДаліСело Верхній Карачан Новохоперського повіту.
Село Верхній Карачан або Верхня П'ятина, Воронезькій губернії... (З сайту Нижнього Карачана) У перекладі з татарської означає «пост» або «дозор», що дивиться.
ДаліCracau/Кракау. Магдебург - "Назад до ДСВГ"
Тільки правильно Середній Карачан (Чорна яма) у перекладі з Татарської. Їх у цьому місці міцно побили і вони це місце так назвали, я маю на увазі.
ДаліГеннадій Ковальов: український Воронеж - давніший за наш, але...
ерт - "земля") і Карачан (що в перекладі означає "чорна низина").... За часів татарського ярма через цю річку росіяни передавали данину...
ДаліЧервоний Яр - Вікіпедія
Не виключено, звісно, що найвищі адміністративні посади (темники та тисячники) обіймали татари та половці… З іншого боку, є підстави припускати, що...
ДаліБитва на річці Воронеж - Вікіпедія
Бій на річці Воронеж - перше зіткнення російських та монголо-татарських військ у ході... Повість про руйнування Рязані Батиєм / Подг. тексту, переклад та коментарі...
ДаліВОРОНІЖСЬКИЙ ВЕСТНИК АРХІВІСТА
1643 р. воєвода послав переписувати збитки від татар у селах і дерев-- і відмінне навчання він був удостоєний переведення в 1-й клас Воронезької.
ДаліМовна свідомість жителів Воронежа - Воронезький.
лінійний, послівний переклад: слова-речі вихідної мови просто замінюються словами-мовами мови цільової.... Карачан; найменуванням Мещеріна; Мещера та ін.
ДаліКупити будинок з газом у Тернівському районі Воронезької області
Тільки правильно Середній Карачан (Чорна яма)перекладі з Татарського. Їх у цьому місці міцно побили Верхній переходить у середній, а потім у нижній.
ДаліПіти на принцип – СБ. Білорусь сьогодні
Прізвище Карачан перегукується з прозванням Карачан за ознакою прикметника татарської мови карача — «чорненький».
Далі