Каналья значення слова та походження

Походження слова каналья · Каналья. Це слово запозичене з польської, де kanalja походить від французького canaille — «чернь», що сягає своєю чергою до...

Переклад · Німецька de: Kanaille · Польська pl: kanalia · Турецька tr: kâfir, köpoğlu · Французька fr: canaille...

канальця. Значення: КАНАЛЬЯ. (Іт. Canaglia, від лат. Canis - собака). Лайливе слово: низька, зневажена людина...

Каналья (італ. canaglia - зграя собак, зброд, негідник, сходить до латів. canis - собака, в переносному значенні «безсоромник, підлабузник, злюка»).

Це слово запозичене з польського, де kanalja сходить до французького canaille – "чернь", що сходить у свою чергу до італійського canaglia – "зброд",...

канальї, нар. мн. каналій, м. та ж. (Іт. canaglia) (розг. фам.). Шахрай, шахрай, бестія, пройдисвіт. Шахраї, канальці! чим вони годують! Гоголь.

Італійське – canaglia (каналля, зброд). Латинське – cane (собака). У російській мові слово з'явилося у першій третині XVIII ст. Спочатку слово мало значення «...

КАНАЛЬЯ (іт. canaglia, від лат. canis собака). Лайливе слово: низька, зневажена людина. Словник іншомовних слів, що увійшли до складу російської мови. Чудінов А...

Чудінова (1910) не написано прямого походження слова. Але там сказано про «канал», що цеможе бути похідною і від польського kanalia, і від німецького...

каналья - шахрай, шахрай Тлумачний словник живої мови В. Даль КАНАЛЬЯ... слово французького походження нероба, негідник, мерзотник,...

У російську мову слово прийшло з французької під час процесу варваризації. Значення "canaille" у французькому схоже: "подонок", "негідник".

Хоча етимологічно первісне значення вгадується скоріше з італійської мови. Там є слово canaglia - зграя собак, що походить від...

Іноді ми використовуємо або чуємо слова, не знаючи їх значення, тому іноді не розумієш, лають тебе чи хвалять. Так все ж таки «каналля» - що...

Цікаво, що значення "тварини" у цих слів є тільки в мовах-джерелах,... Марина Корольова про походження "зламаних копій".

Від сюди і численні значення, варіації у Вікіпедії, але все ж таки, дослівно – це… Каналья – що означає це слово, яке походження цього слова?

Крішна і чорний, канальці та канікули — іноді споріднені слова можуть... Давньоруське чорсти — це «різати», а вихідне значення слова...

Давньоруське черство — це «різати», а вихідне значення слова «чорта»...

Проблема адекватного та вичерпного розуміння значення слова вже... Потенційні агноніми роману «Війна та мир» за походженням.

За бестію двісті, а за каналом нічого, тобто не дають; у канальї немає навіть совісті шахрая, а бестія, між своїми, надійний. Бестюнок (бісеня?) вологодськ.