Калгасник переклад

Машинний переказ. google-translate. помилка. Повторіть спробу. Google translate. приклади. Додати. Основа. Були запроваджені зарплати та пенсії калгасникам.

Бо стрілочний переклад - це не художня назва, а технічна,... а той, хто по-білоруськи - той лох і "калгасник".

126-135. Сіпаков, Я. Дні за спиною: (Автобіографічні спогади) / переклад з білоруської В. Машкова // Неман. - 1997. - № 11.

Ось пасатик В3 навчиться на електро-перевести- тоді було б актуально.... один фіг калгасниками на аудзюшачках-кулечках або хранцузошроті...

kalgasnik 13 квіт. 2013, о 17:24. Поділитись. 0. У списку вже є елементи, я просто хочу вибрати елемент і отримати дані з цієї таблиці sqlite.

От би перевести всі прахи всіх білорусів та уродженців цієї землі назад на... році до влади прийшов проросійський калгасник-дегенерат Лука,...

що у перекладі російською мовою означає «суспільство».... опублікована у районній газеті «Калгасник Талачинщини» на початку 1936 року.

А на чолі республіки, як і раніше, стояв злісний калгасник (колгоспник). Хіба що лупу свою вивів, вона тепер не сипеться на піджак.

Ну, «дівки, ви тут займайтеся, а я побігла, треба допомогти калгасникам!»*... (Переклад з білоруської мови автора)

4 роки 9 міс. тому - 4 роки 9 міс. назад #4803 від Kalgasnik... Туди приходить переказ від посередника, який навіть вказав призначення платежу (хоча ще не...

РФ запропонувала перевести військове виробництво з України до Білорусі... легковажними, зрештою, випльовується неминуче: калгасник.

Після його переведення в ГРУ Федотов 27 лютого 1959 р. був звільнений... Гом. НКВС над робітниками, калгасниками, комуністами та безпартійними.

Але тепер навіть найзабитіший калгасник розуміє, що порядок простіше... Ну а тепер достатньо перекласти шкільні підручники білоруською,...

значенні), окрім білорусизму калгасник 'колгоспник', білоруси використовують нові лексеми – келх,... аспект перекладу в словацькому культурному просторі.

схематичною, модельною, переводити її у словесну форму;... перший рік створення товариства «Калгасник» у Білорусії членами товариства.

Аналогічного слов'янського слова немає, поняттєвий переклад – "складні... селян лилася московскоруська мова, кожен калгасник читав газети та книги...

Сміливо можна сказати, що в усьому світі немає невільника більш нещасного, ніж польський кмет (у деяких випадках переклад звучить так: не...

ському перекладі 1824 року «Таємничий Карло» (в оригіналі – «Чорний... ставлення калгасників і одноосібників І все не на користь останніх – ма-.

чинною Гом. НКВС над робітниками, калгасниками, комуністами та безпартійними.... порту звільнити та перевести на іншу роботу в межах порту.