Йому не солодко доводиться

При використанні союзу протиставляються два поняття, з яких одне заперечується, а інше, протилежне йому, стверджується: Робота виконана не...

дивлячись який контекст. якщо з протилежним союзом а, то окремо, але якщо без протилежного союзу, то разом, тому що можна...

Обидва варіанти даного прислівника (не)солодко існують у російській;. Ось приклад злитого написання: -У місті йому жилося несолодко;

Переклад контекст "приходиться несолодко" з російською на англійську від Reverso Context: І, судячи з мого досвіду,... Останні тижні йому доводиться несолодко.

Таким чоловікам спочатку доводиться зовсім несолодко, адже поява... Я зрозумів, що новачка взяли, що доведеться йому спочатку несолодко і що...

Солодко потягнувшись, він закрив її, поморочився в кріслі, шукаючи зручної пози, але крісло було жорстке; тоді він перебрався на диван. Спочатку йому ні про що не...

Та й усі у нашому довгому коридорі пам'ятали моїх батьків, розуміли, як несолодко мені доводиться, і були уважні до мене. У в'язниці йому теж несолодко...

яку дають у нашій школі плюс мою додаткову роботу він робить щодня, тому йому несолодко доводиться.

Переклади в контексті "ДОШЛО НЕСОЛАДКО" з російськоїанглійською. Тут ви знайдете багато прикладів… Йому довелося несолодко. He's had a ghastly time.

СР: виступав він зовсім нецікаво - зовсім не легко доводиться птахам взимку. 5.... не скромно переоцінювати свої досягнення; не солодко жити наодинці;...

А йому й так доводилось несолодко.... Лантьє заступився за господарів: їм теж іноді несолодко доводиться, він-то це знає, - сам вів справи.

Навіть коли пікти не висовуються, і сидять тихо по своїх норах, нашим воїнам доводиться несолодко – вимотують лютий холод та снігові бурани.

слів. Синоніми до слова «несолодко». ↓ Всього 34 синоніми. На сторінці немає нецензурних слів.

йому доводиться не солодо - life is not easy / sweet for him; life is no picnic for him. II прислівник. 1) (з солодким смаком) добре.

До речі, про Вексельберг. В останні дні йому доводиться несолодко – потрапив під санкції США. І це. як пише РБК, зробило його «Золото Камчатки» «токсичним...

У кожної дитини має бути сім'я, а якщо її немає, то їй доводиться не солодко. Але все-таки в нашому світі є такі діти… Діти, які не мають сім'ї,...

Опинившись у розпеченій пробці, мотор починає просто задихатися — йому не вистачає кисню, що провокує неповне згоряння палива і...

Йому, як затятомурибалці, з раннього ранку не йтиме на озеро. Здається, вона не злюбила мене з першої хвилини зустрічі. Ти хочеш неволити сина вчитися цьому...

Джей уперше потрапляє до в'язниці, де йому доводиться не солодко. Один відомий кримінальний авторитет, Брендан Лінч, пропонує йому захист в обмін на послугу,...

Але, я чули йому останнім часом не солодко доводиться! - Хіба ти його не знаєш? Спочатку він робить із усього загадку, а потім - "Бац!" – смаглявий здоровяк...