Японські імена не схиляються

"А чи не пообідати нам із Танакою?" Це ж вуха в'януть!... До цього, наскільки мені відомо, схилялися лише дуже відомі імена та топоніми.

І думку Коваленіна я навів лише для прикладу.... у передмові японські імена частиною схиляються (Такуан - про Такуану), частиною не схиляються (Ода...

Доброї ночі! Підкажіть, будь ласка, чи японські імена схиляються? Наприклад, Танака Шініч. Дякую!

Не зовсім з перекладу: як все-таки прийнято, японські власні імена і топоніми на -а схиляти відмінками або не схиляти при перекладі на...

схиляються японські географічні назви, що закінчуються на -а ненаголошене: Осака, -і; Йокосука, -і [е];. не схиляються естонські та фінські найменування,...

Чи моє прізвище має схилятися в російській мові? Наприклад, японські прізвища "Мацуо", "Такацу" не повинні змінювати форму, як на мене. А як же тоді бути в...

Я тут запитала, як схиляти японські імена та прізвища на -а.... наприклад, Хара ну ніяк не хоче схилятися, і щоразу вимагає,...

Я, на жаль, не встиг поставити запитання у робочий час служби.... Мені потрібно терміново вирішити одне питання: чи схиляються японські прізвища типу "Івасава",...

Я так подумав, що люди, знайомі з японською граматикою, і так всерозуміють,... Бачимо там, що прізвища та імена не схиляються принципово жодним із...

Складні запозичені імена та прізвища. 1. Географічні назви. 1.1. Якщо географічне назва не схиляється, воно забезпечене послідом неск . В інших...

Мені потрібно дізнатися, чи потрібно схиляти японські жіночі імена. Наприклад: Сьогодні я був...

Для зручності японці іноді пишуть своє прізвище латиницею великими літерами, щоб її не плутали з ім'ям: ASA Mizuho.

Японські імена та прізвища, що закінчуються -а, схиляються: Акіра Куросава (у... Шота Руставелі, традиційно не схиляється в російській мові.

Не схиляються: 1. Жіночі прізвища, що закінчуються на приголосний звук та м'який знак (у Анни. Жук, родина Марії Міцкевич, призначити Людмилу Коваль). Ганні Жук.

Скажіть, будь ласка, якщо в тексті згадується японське ім'я з ввічливою частинкою.

Хочеться додати, що вона не завжди коректно передає китайські... При відмінюванні китайських імен необхідно пам'ятати, що схиляється все ім'я...

Прізвища, що закінчуються -о, не схиляються - ні чоловічі, ні жіночі.... І чи схиляються жіночі японські імена, що закінчуються на -А, наприклад, Аракава,...

Див. правила тут. Потрібно схиляти чоловічі прізвища,що закінчуються на приголосну (побачив Кіма), і не схиляти жіночі (побачив Кім). Але це правило...

Правила відмінювання прізвища не можуть залежати від бажання або небажання носія прізвища. Не схиляються:... Жіночі імена закінчуються на приголосний звук.

Без імен ми не можемо зрозуміти хто з співрозмовників чоловік, а хто жінка.... Відмінювання японських імен та прізвищ при перекладі на російську мову Схиляються...