Якщо не ускладнить англійською

Переклад "якщо вам не ускладнить" англійською. Нареч. if you don't mind. якщо це oky.

Переклад "якщо тебе не ускладнить" англійською. if you don't mind. if it's not too much trouble.

Lingvo Live - онлайн-словник від ABBYY. Перекладач для англійської, російської, німецької, французької, іспанської, італійської та української мов.

Переклад ЯКЩО ВАС НЕ ЗАВАЖИТЬ англійською: if you don't mind... Переходьте на сайт для повного списку перекладів з прикладами пропозицій.

Could you do me favour and give me …, please? Would you please give me …? Would you kindly give me …, please? Додаткова універсальна російсько-англійська...

We're quite fatigued, so if it's not a bother, call back at more convenient time. Якщо не ускладнить. If you don't mind. Якщо не ускладнить. If you could.

Будь ласка, якщо вам не важко, пройдіть за Павлом у двір, де вам приготовлені чудові закуски. Please, if you wouldn't mind following Pavel out to...

Якщо вам не важко, надайте нам допомогу в пошуку деяких відомостей. "Neither did we. If it's not too mut trouble, we could really use your help finding some...

Якщо не ускладнить.Please, if it's not a trouble. Вас не ускладнить? Would you mind?

Will you kindly allow me to pass? Ну, якщо це вам не важко. Well, if it wouldn't be too much trouble, yeah. Not at...

Справа в тому, що в листуванні російською не прийнято використовувати безліч ввічливих оборотів на кшталт «не могли б ви» і «якщо вам не ускладнить».

Результати (англійська) 2: [копія]. Скопійовано! If it's not too much trouble. перекладається, будь ласка, зачекайте. Результати (англійська) 3:[копія].

Якщо це вам не ускладнить? переклад.... Результати (англійська) 1: [копія]. Скопійовано! If you do not make it more difficult?

if not inconvenient to you — якщо вам не важко.... Ще значення слова та переклад ЯКЩО ВАС НЕ ЗАКРУДНІТЬ з англійської на російську мову в англо-російських...

якщо тебе не ускладнить. If it's not too much trouble. If it's not a problem for you. Відповідь: «Sure!» або...

Якщо не «Please», скажете Ви, тоді як попросити про послугу англійською, щоб ненароком не образити... Чи не ускладнить Вас підписати деякі документи?

Не могла б ти прийти до другої години, якщо тебе це не дуже ускладнить? I will see you at the theater tonight... if it's not too much trouble .

як сказати англійською "якщо вам не ускладнить"? Відповісти. Найкраща відповідь. Нем Секонд нейм, 8 років тому. Майстер. If you do not complicate. Подобається.

оскільки несподіване зниження рівня фінансової підтримки ускладнить здійснення прийнятої стратегії, якщо не унеможливить це взагалі.