Якого риса відбувається у цьому світі

Переклад контекст "якого чорта тут відбувається" з російською на англійську від Reverso Context:...

30 січ. 2017 р. - У горлі дівчини теплитися застиглий заклик, мовляв, - Світ?! Якого біса, не може все бути настільки убого? Адже це тільки в глянцевих...

Якого біса, не може все бути настільки убого? Адже це лише у глянсових журналах проникнення із зломом беруться розкривати оперативно. Реальному світу...

Якого біса тут відбувається? You just tell me what the hell's going on. Mrs. Peters, in a half an hour... there's...

Це ж стосується і гарячих клавіш. Наприклад, замість того, щоб надрукувати в рядку букву f відео буде запущено в повний екран і.т.д.

Це було божевільне братство між мною Чарльзом і Робертом... у цій кімнаті нагорі... і ніхто на світі не знав, якого біса тут відбувається.

20 серп. 2020 р. — Я не граю на х7, але не бажаю хлопцям знецінити їхні праці. Видобування шмоту на х7 і х100 – це дві великі різниці. Ми продовжуємо...

You can go when I find out what the hell is going on. А тепер розкажи мені, якого біса відбувається. Now you're gonna tell me what the hell is going on.

Світ прагне знати, якого біса тут відбувається, але ми не можемо їм розповісти.... На жаль, на креслярській дошці неможливо сказати, як це буде...

12 лист. 2021 р. — Я ніколи не бажала собі такого марення!, NewGame+ Освальд, якого біса тут відбувається?! - фанфік по фендому "Lord of Heroes"

Вважалося, що простої згадки біса досить, щоб він почув це і наблизився до необережної людини, а то й нашкодив їй.

14 лист. 2020 р. — Про це закриття звітував міністр внутрішніх справ як про швидку та жорстку реакцію свого відомства на теракт. Але, якщо замислитися: якого біса...

21 лют. 2020 р. — За словами президента США, цьогорічний вибір американських кіноакадеміків був жахливим. «Якого біса там відбувається? У нас достатньо проблем...

Клас!!! Pov Джей(або тато) Коли ми приземлилися я хотів сказати що вона молодець але тут вона почала видаляти крила. Як, як карл вона це...

26 жовт. 2018 р. — Якого біса відбувається в Bloodborne. Яка риса відбувається в... Я думав, що тепер я увійшов у світ гри, але це світ гри увійшов до мене.

Усім, хто чує це послання, я хотів би передати, що ви не єдині, хто вижив. Якщо моє послання зараз… Якого біса відбувається в цьому світі!

Це ти чого... обдурила мене? Бідолашну нещасну тваринкуїжею обдурила?... І через свій обов'язок ти мені розкажеш, якого біса відбувається в цьому світі?

затрималися у цьому світі. Я не розумію що відбувається. У якому просторі я знаходжуся, якого біса чую чужі голоси, знайоме ім'я «Ліззі» і чому...

Якого біса відбувається? Хрінова початок для нового життя.... Жодних слідів твого існування в цьому світі не виявив. Дорого новий документ тобі...