Якого біса подумав він

I thought what the hell do they потрібно з that. Я подумав якого біса їм потрібно від нього.

Translations in context of "якого біса" in Russian-English from Reverso Context: якого біса ти робиш.... Я подумав якого біса їм потрібно від нього.

Дивитися онлайн "WTF! Якого біса?" ("N'importe qui"). Все про фільм: фотографії, кадри з фільму, коментарі користувачів, рейтинг фільму.

Якого біса я тут роблю? – подумав він. -Сиджу посеред пустелі, як проклятий дурень, доводжу себе до напівсмерті, перевертаючи гори землі.

Якого біса він робить у голлівудському фільмі? What the hell is that doing in Hollywood movie? Якого біса він робить у моїй кімнаті для оглядів?

Равича. Він різко витяг руку і схопив незнайомку за лікоть.... Якого біса він її зупинив?... якій нікуди податися, подумав він. Пора б уже.

7 днів тому - подумав він. — Наскільки це легка смерть? І чи не краще покінчити з цим якнайшвидше, ніж терпіти муки голоду та спраги?

А якого біса, подумав він, темно, піду як є... ну не зовсім, як є, гаразд, гаразд, шорти натягну, і футболку візьму в руки, щоб перед самим...

Та якого біса, подумав він. Тягаються разом на обід – ну це нехай, але в магазині!) Візьми двісті грамів. Запроси кого-небудь на вечерю.

Ось поясни мені, мухо, якого біса я взагалі тут роблю?...подумав він і знову спробував зітхнути, але муха ще дужче натиснула на його груди.

Він наполегливо продовжував йти вперед, на північ, слідуючи вигинам річки,... «Якого біса я тут роблю? - Подумав він... Oh, Jesus, he thought, I'm losing my mind.

Якого ж дідька, питається, носило його в кооператив Центрогоспу? Ось він... Ну вас до біса, - каламутно подумав він, поклавши голову на лапи і задрімавши від...

З серії якого чорта тут діється знайшов на Самарс вело форумі: http://... був такий тег, за запитом руді, я подумав він тут більше до місця ніж просто...

14 серп. 2016 р. - Хто він такий, цей Амур? Якого біса всі повинні про нього знати?... неодмінно пошлю, куди подалі», - подумав він і перекинувся на спину.

8 жовтня. 2021 р. – подумав Борис, зариваючись у ковдру.... Якого біса ти будиш мене серед ночі з якоюсь дурницею!... смутно подумав він, сьорбаючи.

Наздогнати вони мене наздоженуть, подумав Віктор, але хрін вони мене зупинять. Йому стало весело. А якого біса, подумав він: відомий письменник Банев,...

Нарешті, у дещо розмовній пропозиції (19) Якого біса тобі тут... І якого біса мені зайнялося, — подумав він, тверезий (Ю. Домбровський),...

Ще більш зблідлий, він витріщив очі і всум'ятті подумав: "Цього не може бути!." Але це, на жаль, було,... "А якого біса йому треба?" — подумав...

подумав він. - «Якого чорта не змінюється? Ну якого біса?! Твар! Твар! Продажна! Розстріляв би до біса! Навіть не знаю... Ось я, наприклад.