Яків біблія сучасний переклад

Містить 6 перекладів Біблії (російською, англійською та українською мовами), паралельні місця, переклад грецьких та єврейських слів-оригіналів, зручний пошук.

Від Якова, раба Божого, і Господа Ісуса Христа всім людям Божим, розсіяним світом, вітання! уклін! Брати мої, з великою радістю приймайте...

Вітання людям Божим, розсіяним по всьому світу, від Якова, слуги Божого та Господа Ісуса Христа. Брати і сестри, з великою радістю приймайте всякі...

Дванадцятьом родам юдеїв, розсіяним серед народів. Вас вітає Яків, слуга Бога та Господа Ісуса Христа.

Яків, раб Бога і Господа Ісуса Христа, дванадцятьом колінам, що перебувають у розсіянні, — радіти.

Біблія онлайн. Аудіо Біблія. Лист Якова. Сучасний російський переклад Російського Біблійного Товариства. Християнський сайт okbible.ru присвячений комфортному...

Біблійної Ліги ERV та Синодальний переклад, порівняння перекладів – Якова 1 розділ.... Яків, раб Бога і Господа Ісуса Христа, дванадцятьох колін,...

Він вирішив зробити нас Своїми дітьми через справжнє послання, щоб ми стали найважливішими серед усіх Його створінь. RSP: Свята Біблія: Сучасний переклад.

Отже, браття мої любі,всяка людина нехай буде швидка на слухання, повільна на слова, повільна на гнів...

Яків 4 - Що викликає сварки та чвари між вами? Хіба вони не виникають від пристрастей, що постійно вирують у вас?... Сучасний Переклад WBTC 1993...

Синодальний переклад — усталений термін, що означає переклад книг Біблії російською мовою, здійснений протягом XIX століття і затверджений Святішим...

Соборне послання святого апостола Якова, аудіо Біблія читає Ігор Козлов.... послання святого апостола Якова синодальний переклад / читає Ігор Козлов.

2015 -

Від Матвія · Від Марка · Від Луки · Від Іоанна · Діяння · Якова · 1-е Петра · 2-е Петра · 1-е Іоанна · 2-е Іоанна · 3-е Іоанна.

Сучасний переклад (російська) · Український переклад · Переклад видавництва Гіза (українська) · Версія короля Якова (англійська)

ВікіЧитання. Біблія Сучасний переклад (BTI, пер. Кулакова) Біблія... 29 Одного разу, коли Яків готував обід, Ісав повернувся з полювання, змучений і голодний.

Біблія Сучасний переклад (BTI, пров.... 8 «Якщо Ісав нападе на один табір, — думав Яків, — і всіх у ньому переб'є, то все ж таки ті, хто в іншому таборі,...

Джон Колет, теж оксфордський професор, починає вивчати грецький Новий Завіт і перекладати його для студентів.Частково переклад читався у соборі...

Біблія короля Якова (King James Version, KJV) - переклад Біблії англійською мовою, виконаний під патронажем короля Англії Якова I і випущений в 1611...