Які російські слова замінили іноземними

Впровадження у мову іноземних слів – це явище останніх двадцяти років,... слова, які б замінити російським синонімом.

Можливі та пропоновані російські слова замість уживаних іноземних та міжнародних (збірка Ігоря Гаршина)

В одному російському перекладі роману слова надсату просто не перекладалися, хоч і схилялися за правилами російської мови, в іншому - були замінені...

Таблиця іноземних слів, що прижилися. Рідна мова гине. Іноземні слова засмічили російську мову. Правда це чи ні? Давайте поговоримо...

Адаптація під реалії російської є основною ознакою, що відрізняє запозичення від іноземних слів. Іноземні слова зберігають сліди свого...

Більшість питань стосувалася розвитку російської мови, занепокоєння тим,... А якщо ще це слово – іноземне, то воно часто незрозуміле.

Суперечкам про розвиток російської мови не одна сотня років.... Тому на роботі іноземне слово ще доречне, але у звичайній мові може сильно...

Даний пост покаже вам список із 235 іноземних слів, яким є російські аналоги.

В останні роки у політичній лексиці російської мови з'явилисяіноземні слова. Наприклад, інавгурація, спікер, імпічмент, електорат, імідж,...

Чи не час нам оголосити війну вживанню іноземних слів без потреби? - Ленін ("Про очищення російської мови").

Друга група - це слова, які мають синоніми в російській мові і можуть бути цілком замінені російським еквівалентом: сингл, пілінг, ліфтинг,...

Я давно вже збираю слова російської мови, запозичені з французької (нехай і не безпосередньо) або принаймні співзвучні ним. І я довгий час вважав,...

Нижче формується список іноземних слів зі своїми рівнозначними значеннями у російській. Список формується за абеткою. Якщо є якісь доповнення...

«Загальний церковно-слов'яно-російський словник, або Збори промов як вітчизняних, так і іноземних, у церковно-слов'янському та російському...

Досліди Гліба Романія щодо освіти російських слів, які еквівалентні... з іноземними новоутвореннями та можливості їх входження в мову.

Сучасні запозичені слова у російській з англійської. Що таке хайп чи рейв? Дізнайтеся, які слова прийшли до нас з англійської мови і що вони означають.

А ось без потреби вживання іноземних слів призводить до утворення безглуздих... Дивишся, всеросійські слова вийдуть із побуту.

Часто нові запозичення замінюють іноземні слова, що обрусіли: сленг (жаргон), шоу (спектакль), хіт (шлягер). У цьому випадку йдеться також про...

2007 -