Якаозвучка симпсонів краще

Оригінальна всім подобається, а ті хто не знаю англійської? Їм тепер не дивитись симпсонів? Відповісти. Vitalick Krasnow у відповідь Max, 4 роки тому

Філіза грифінів супер озвучили, я тепер пітера з іншим голосом не представляю, але голосував за MTV, вони найкраще переклали,...

Найкраще озвучення (і переклад теж) – безперечно "Пілот" (для телеканалу М1). Озвучили перші 17 сезонів. Далі самі голоси озвучували теж, але це був переклад...

Як на мене, то найкращий переклад симпсонів від студії Пілот на замовлення телеканалу... переклад який українською мовою звучить краще за російську.

Так у Сімпсонах і в оригіналі лише Кастелланета всіх дорослих чоловічих персонажів і озвучував. Відповісти.

Хто-небудь знає де взяти 17 сезон у такому ж озвученні як у всіх... мультсеріалів типу Сімпсонів зовсім не підходить, куди краще йому далися б довгі...

І Альф краще з української!... Обожнюємо Сімпсонів всією родиною лише в українському озвученні, коли нові сезони качали російською - не,...

Круті кіноактори сучасності, які взяли участь в озвученні "Сімпсонів", не хотіли ні грошей, ні слави - вони просто дуже люблять...

Герої мультфільму симпсони · Озвучення героїв мультсеріалу створюєтьсяпрофесійними акторами · Прекрасна Мардж говорить голосом Джулії Кавнер. · Ненсі Картрайт...

17 грудня 1989 року на екрани вийшла перша серія "Сімпсонів", а через 15 років їх почали показувати на телеканалі "М1" в українському озвученні.

Іноді таки локдог краще озвучує, бо канон у перекладі. ну буває і таке. Кожен має право на свою думку: комусь Mtv, комусь локдоґ...

що краще Mtv, LocDog, VO, кубик у кубі?... З оригіналом все ж таки жодна російська озвучка не зрівняється, оригінал поза конкуренцією,...

топ мультик, так? чому немає нових сезонів в озвученні 2x2 яка ще топ?... там я думаю краще інтонація відпрацьована, але є ТАКІ ЖУТЛИЩІ...

Хто озвучує Гомера Сімпсона у російській озвучці? Дізнайся які актори дублювали Гомера Сімпсона в російській озвучці. Голос Гомера Сімпсона у Росії.

При редагуванні сценарію The Simpsons Movie кілька сцен було змінено або так чи інакше пом'якшено заради того, щоб Гомер був кращим. Автори протягом...

Найкращі ролі: «Краще не буває», «Голова Германа», «8». Дивіться фільми та серіали... Прогулянка Сімпсонів(відео, 2008). The Simpsons Ride. озвучення. 7.137296.

Російська та українська версія озвучки дуже подобаються, правда в теперішній на 2х2 відверто дратує третій актор, страшенно переграє, краще б Савіна і...