Як зробити застереження у документі

Право робити застереження до міжнародних договорів закріплено у статтях 19 Віденських конвенцій 1969 та 1986 року. Застереження мають робитися в письмовій формі і...

Якщо Сторона зробила заяву відповідно до статті 36 Конвенції, вона може зробити аналогічну заяву щодо статей 4 та 6 цього Протоколу...

b) договір передбачає, що можна робити лише певні застереження, до яких дане застереження не входить;... Відкрити документ у системі ГАРАНТ.

3.2.1 Підписання договору без подання документа про повноваження.... держави робити не можуть (крім випадків, коли такі застереження явно допустимі).

Час з моменту отримання офіційного документа Договірної... на зберігання його ратифікаційної грамоти може зробити застереження до будь-якого.

Треба віддати належне Катару, який вирішив не робити застереження... КМП ООН) у 2011 р. документа під назвою «Керівні принципи по...

б) договір передбачає, що можна робити лише певні застереження,... При цьому текст застереження має бути відтворений в окремому документі,...

жит вказівкою на відповідний документ Організації Об'єднаних На-... ція може зробити застереження, коли вона висловлює свою згоду на обязатель-.

повинен зробитиможливим для ЮНСІТРАЛ... документ, що містить арбітражне застереження або угоду, має бути.

Суд цей аргумент відхилив, оскільки в силу положень ст. 425 ЦК сторони поширили дію контракту на період із 01.10.2018. Чи можна...

зробити застереження «у будь-який момент» спеціально не обговорюється. У цьому випадку може бути застосована стаття 19 Віденської конвенції про право міжнародних.

c) "повноваження" означають документ, що виходить від компетентного органу... b) договір передбачає, що можна робити лише певні застереження,...

шляхом складання одного документа чи обміну документами. (Листами, нотами).... Замість застереження Республіка Білорусь може зробити заяву.

Стаття 20 Прийняття застережень та заперечення проти них 1.... якщо учасники цього договору мають намір зробити це положення засобом створення...

вказівкою на відповідний документ Організації Об'єднаних Націй.... b) договір передбачає, що можна робити лише певні застереження, ст.

Переклад контекст "зробити застереження" з російською на англійську від Reverso Context:... документ, слід вимагати привести підстави для такого застереження.

Застереження. 1. Жодних застережень до будь-яких положень цієї Угоди завинятком... цієї Угоди або приєднання до неї зробити застереження,...

Тим не менш, для простоти розуміння, в даному документі використовуються наступні слова... зробити спеціальний запит на адресу фахівців Мішлен щодо...

Стаття 26 Застереження 1.... ратифікаційної грамоти або документа про приєднання зробити застереження щодо будь-якого положення чи положень.

вносити застереження до документа... робити обмовку - to make a proviso (a reservation) (concerning, relating to). без застережень - without a reservation (reserve).