Як жигулі перекладаються французькою

Переклад "Жигулі" французькою мовою: "Lada" - Російсько-французький словник.

Як з французької буде перекладається "Жигулі" десь чув, що воно означає якесь погане слово)) підкаже…

Користувач Анестезія поставив питання в категорії Інші Авто-теми та отримав на нього 13 відповідей.

"Жигулі" французькою...... перекладається як "сутінеР". Хачики люблять, Тіматілада седан, Баклажан. Тіматі на муз тв переміг із цією піснею, на сцені в Жигулі...

У Франції воно вимовляється як "merde", що означає "фекалії". Жоден француз навіть думки не допускав тримати таку машинку у своєму гаражі.

Нічого лайливого в слові "Нова" немає, просто іспанською воно перекладається як "не... До речі, у Франції і до цієї назви питання - воно співзвучне з ladre...

Так, японські виробники з Міцубісі навряд чи думали про те, що слово Pajero з іспанського сленгу перекладається, м'яко кажучи,...

Перекладач — мобільний та веб-сервіс, який перекладає з російської на французьку як слова, фрази та зв'язкові тексти, так і цілі веб-сторінки. Переклад...

2014 -

переклад Жигулі з російської наанглійська від PROMT, транскрипція, вимова, приклади перекладу, граматика, онлайн-перекладач та словник PROMT.

Загалом французький автоконцерн до кінця 2018 року інвестував у «АвтоВАЗ» приблизно 1,9 млрд євро. У січні 2019 року Alliance Rostec Auto B.V. довела свою частку в...

Приклади перекладу «Волга» у контексті: http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf. У нас не "Жигулі", а "Волга", бреше він все.

У кількох мовах слово Жигулі мало дуже пристойні співзвуччя....Але й із «Ладою» маркетологи прорахувалися: у Франції модель...

Новий автомобіль тоді ж отримав торговельну назву "Жигулі".... Зокрема, у Франції близьке за вимовою слово "жиголо" означає "молодий...

Способи перекладу російських реалій французькою мовою в пресі і в художніх... Лада - Lada (f) (Nouvelle françaises, 1998, p.14). ГАЗ - GAZ (m) (p.14).

ми також зіткнулися з труднощами перекладу. наші «Жигулі» у Франції переклали так, що терміново довелося згадувати жіноче ім'я «Лада», «Запорожець» ми...

1 Відповідь. 0 голосів. відповів 13 Березень, 18 від Odanoyan_zn (92 балів) ○ 2. Найкраща відповідь. перекладається з французької на російську слово gentille славна...

Французькі слова salir («сортир» — виходити), couru («курю» — дієприкметник... Російське слово «жигулі» схоже на польське «палити», що означає...

ЗТруднощами перекладу стикаються як невеликі компанії, так і світові... Компанія Colgate-Palmolive вивела на французький ринок свою нову зубну...

Марка радянського автомобіля “Запорожець” з фінської перекладається як “свинячий... Французькою мовою автомобільна марка “Жигулі” має схожість зі словами...