Як видати свій переклад

Не пропонуйте переклад книги до публікації, не отримавши згоду автора або... У цьому листі треба вказати свій імейл і попросити, щоб вам дали відповідь

Читайте хороші книги та вдосконалюйте свою англійську разом з EnglishDom. EnglishDom.com — онлайн-школа, яка надихає вивчити...

Якщо ви вже переклали роман (вклали свою працю), то чи хочете ви вкласти ще й гроші у видання свого перекладу з розрахунку на те, що згодом (через пару років)...

Без права перекладу Ви не зможете його опублікувати, не порушуючи закон. Маючи права – зможете, але – якщо видавництва відмовляться від Ваших перекладів – за свій...

R.: Як Ви вирішили взятися за переклад та самостійне видання... Ми можемо самі видавати свої книги або в моєму випадку перекладати те,...

Як правильно видати переклад книги?

Дуже прошу порад-думок-підказок, як опублікувати книгу. Десять років тому я робила на замовлення одного дивного-дивного російського...

Якщо я хочу опублікувати переклад (тобто книгу, у паперовому її варіанті)... змусити видавництво власним коштом вилучити зі всіх магазинів,...

Усі питання. Покупцям. Як зробити замовлення на сайті? Як повернутибраковану книгу, куплену на вашому сайті? Як повернути гроші за замовлення, зроблене на...

Ще я пропонувала свої послуги американським авторам, які займаються самвидавом. Зараз до нас це теж поступово приходить, а в США було...

Як тільки авторські права куплені, текст надсилається на переклад. Кожен відділ БОМБОРИ має свій пул перекладачів. У ньому є й заслужені «ветерани» та...

Чи вільні права на переклад твору російською мовою.... Читайте хороші книги та вдосконалюйте свою англійську разом з EnglishDom.

Знайшов у мережі офіційний переклад «No More mr. Nice Guy», він мені не сподобався. Тому я все ж таки закінчив свій варіант і виклав його на...

Щоб опублікувати свою книгу там, автору необхідно враховувати такі особливості. По-перше, сучасні російські автори майже не...

Влітку 2015 року мені спало на думку, що я можу поєднати свій дизайнерський досвід із... Просто так перекладати і друкувати книгу не можна.

У видавництва свій інтерес: окрім залатування дірок у штатному розкладі воно... Допустимо, якщо обсяг пропонованої вам для перекладу книги 400.000 знаків,...

Над якими книгами, навіщо та як працюють перекладачі-аматори.

Видаватимете свій переклад окремо, відновите свій текст, а це спільна книга». Я до цього дня мрію видати свій переклад у колишньому, різкішому вигляді.

Погодіна не судилося дійти до омріяного кінця, перекладач «Короткою історії Хрестових походів», нарешті, наважився видати свій переклад.

А щоб стати відомим, треба видавати свої книги.... Права на книгу для перекладу російською мовою купуються видавництвом у тому випадку,...