Як правильно називати бренди російською

Як правильно вимовляти назви модних брендів російською мовою. Vetements, Ermenegildo Zegna, Chloé — не можна так просто взяти і вимовити назви...

поєднання -in у французькому правильно вимовляється в ніс ближче до -Е-, тому частіше російською воно передається як -Ен-, але ніколи як -Ан-.

Бельгійського дизайнера Ann Demeulemeester варто називати Анн... а не «Марчеза» англійською, тому що компанія отримала своє ім'я в...

Вона одна з тих жінок, яка назвала бренд своїм ім'ям і змогла зробити... Англійська парфумерна хата PENHALIGON'S російською називається...

Раніше марка Garnier озвучувала себе російською мовою Гарньє (знак... теж треба називати цей коньяк правильно» стає чутно все частіше.

Fruit of the Loom (російською вимовляється "Фрут оф зе лум") - великий американський бренд, що виробляє базовий одяг для всієї родини, в основному...

Guy Laroche - ім'я французького дизайнера правильно говорить Гі Ларош. Але багато хто іноді називають «Гай». Hermés – назва бренду часто вимовляють Ерме. Начебто, по...

Щоб не ускладнювати собі життя, багато шанувальниць бренду ласкаво називають свої нові туфлі «Лубіс». Christian Lacroix – знайомтеся, Крістіане Лакруа, а остання...

Щоб не ламати голову над вимовою тієї чи іншої марки і вкотре не червоніти, стоячи перед консультантом у магазині, ми підготували...

Proenza Schouler (Американський бренд) вимовляється як Проенза Скулер, нехай навіть часом хочеться назвати його Шулером. Loewe (одяг та ін). Як...

Gareth Pubh – російською ім'я англійського дизайнера звучить як Гарет Пью. Coach – багато хто любить сумки відомого бренду Coach, але не всі знають,...

Найчастіше бренд називають Вранглер, від чого у порядного американця може піти кров із вух. Адже w перед r в англійській завжди німа,...

З цією назвою виникає дуже багато проблем, тому що вимовити російською це слово практично неможливо. Любителі бренду називають його і...

Американський бренд часто називають «Шулер», хоча треба «Проенза Скулер». Майже як школа англійською. Вже куди приємніше шахрая. А пам'ятайте опрацьовані в...

Не ДО-ВЕ, а так, як ви чули в аудіоприкладі вище. До речі, Dove – це не лише назва, англійською це голуб. Теж входить у володіння компанії "Юнілівер"...

У всьому світі, від Токіо до Мехіко-сіті, цей бренд називають "Найкі", і тільки в Росії кажуть "Найк". Але ім'я грецької богині Нікі по-англійськи...

Тобто, за бажання ви можете називати сенсорний майданчик у MacBook тачпадом, не помилитеся. Але сама Apple називає її «трекпадом» і в принципі...

І тут російськомовних автолюбителів могло збентежити вимову марки англійською — «По(р)ш». Але за правилами транслітерації з німецької на російську...

Відео: як вимовляється Acer. Правильна вимова назв світових брендів – головний біль багатьох людей. Звичайно, деякі обмежуються...