Чому сиба, а не шиба?
(У японському ієрогліф 犬 може читатися "іну" або "кен".... породи міжнародною мовою - англійською пишеться саме "shiba", а не "siba".
ДаліЯк правильно говорити сіба-іну чи шиба-іну? - ВКонтакті
Що стосується правопису породи, тут правильно буде і Сиба іну (оскільки в японському алфавіті букви і звуку Ш немає), і правильно буде Шиба...
ДаліШИБА-ІНУ орфографічний словник - ORFO.iNFO
орфографія ШИБА-ІНУ як пишеться слово ШИБА-ІНУ правопис слова ШИБА-ІНУ наголос як правильно писати слово ШИБА-ІНУ російська мова.
ДаліЯк правильно називається порода собак сиба-іну чи шиба-іну?
Як правильно називається порода собак сиба-іну чи шиба-іну?... Обидва варіанти правильні! Російськомовним зручніше вимовляти Шиба.... що за порода шиба-іну (сиба-...
ДаліНаголос у слові шиба-іну
Сподіваємося, що тепер у вас не буде питань, як пишеться слово шиба-іну, куди ставити наголос, який наголос, або де має стояти наголос у слові...
ДаліПро Шиба - shiba-ozirka
У Росії японські ієрогліфи назви породи "柴犬" транслітеруються російськими літерами як "сиба-іну" і в стандарті Російської Кінологічної Федерації (РКФ)...
ДаліСиба ину опис породи DecorDog
Переклад словоформи сиба (шиба) іну (англійською пишеться shiba inu) означає «жменя пожухлої трави» (романтичні японці посилаються на породне забарвлення багряного...
ДаліСиба-іну - Дзембі
Правильно буде і Сіба іну (оскільки в японському алфавіті літери та звуку Ш немає),... іну (оскільки в стандарті FCI порода пишеться латинськими літерами SHIBA INU,...
ДаліІсторія породи Сіба-іну
Відповідно до киридзи назва породи "柴犬" російськими літерами пишеться як Сіба-іну або сібакен. (У японському ієрогліф 犬 може читатися"Іну" або "Кен".
ДаліПро породу Сіба-іну
Сайт розсадника собак породи сіба-іну, Московська область, м.... з кірідзі назва породи "柴犬" російськими літерами пишеться як сіба-іну або сібакен.
ДаліСіба-іну — Вікіпедія (з коментарями)
Відповідно до кірідзі назва породи російськими літерами пишеться як «сибаїну» або «сибакен» — в японській мові ієрогліф 犬 може читатися «іну...
ДаліШиба Іну - Сі́ба-іну - Google Sites
Відповідно до киридзи назва породи російськими літерами пишеться як «сибаїну» або «сибакен» — в японській мові ієрогліф 犬 може читатися «іну» і.
ДаліПорода собак сиба-іну: як доглядати японського карлика
Опис породи сиба-іну: розміри, характер, стандарт. Різновиди. Особливості утримання та догляду, годівлі, проблеми дресирування.
ДаліСіба-іну - Shiba-inu - наша РІЧА - ЧЕМПІОН СВІТУ (World Winner...
Як і в російській - можна сказати "собака" або "пес".) Сиба-іну, або мала японська собака, - найменша серед національних японських порід. У Японії ця...
ДаліСиба-іну: історія, стандарти, характер, зміст ЗооПасаж
Сиба-іну — найменший хвостатий самурай з Японії з милою лисячю... ромадзі) ієрогліф «柴犬» пишеться як «shiba-inu» (шибаїну).
ДаліПорода собак Сиба Іну - шиба - ForMyDog
Сиба-іну як породу було визнано в 1936 році поряд з акіта-іном. Статус породи також удостоїлися Кай (KAI KEN), Кисю (KISHU INU) і Косі (пізніше...
ДаліСіба-іну - Вікі - вільна енциклопедія
Відповідно до киридзи назва породи російськими літерами пишеться як... Сіба-іну, або мала японська собака, на батьківщині має назву...
ДаліШиба іну у Воронежі - Великий Воронезький Форум - БВФ
Шиба іну у Воронежі Кінологія.... komlik, у катакані є звук "сі",але в англомовній транскрипції він пишеться як "shi"
Далісіба-іну - з російської на англійську - Словники та...
СИБА-ІНУ - (shiba inu), японська порода мисливських собак із групи шпіцеподібних (див. ШПІЦЬОБРАЗНІ СОБАКИ). Нагадує акіту іну (див. АКІТА ІНУ), але майже...
Далі