Як пишеться ім’я владимир німецькою

Переклад «Володимир» німецькою мовою: «Wladimir» - Російсько-німецький словник.

Етимологічно значення імені у німецькій та російській мовах дуже близькі. «Володимир» трактується як «влада світом», а «Waldemar» як «влада і прослався».

Володимир - місто, ц. Володимирська обл. Заснований у 1108р. кн. Володимир Мономах. Згадується у літописі під 1154р. у формі Володімір, де княже ім'я...

Ім'я Володимир болгарською: Володимир Ім'я Володимир німецькою: Waldemar Ім'я Володимир датською: Valdemar Ім'я Володимир чуваською: Улатимир

Ось Володимир Цасцин із Тарту, Естонія. Das hier ist Wladimir Tsastsin aus Tartu в Estland.

Володимир. Фреска XVI ст. Походження імені. Від давньоруського імені Володимир: "володіти" (володіти) + "світ". За іншою версією,...

Володимир - Waldemar, Wolfgang... PS Дитині в Німеччині дозволено давати лише імена, внесені до міжнародного списку імен.

Ім'я Володимир або ласкаво Володя, буде цікаво звучати німецькою мовою - Вальдемар, а також фінською - Валто. Вальдемар буде датською,...

При перекладі німецькою мовою, наприклад, угоди на виїзд неповнолітньої дитини,... так як у закордонних паспортах даються лише прізвище та ім'я.

Таквона зараз Лінда а не Людмила, каже, що це ім'я їй навіть якось більше подобається. :-D. Володимир Мак. 06.03.2010, 17:29. Місцеві зазвичай...

Переклад 'Володимир' з російської на польську та багато інших перекладів за допомогою безкоштовного онлайн словника.

Мені траплялася інформація, що російське ім'я Володимир походить від варязького (якогось...

Зустрічаються також варіанти Dmitriy, Dimitry, Dimitriy. Зменшувальний варіант імені Дмитро - Діма, іноді Митя. Латинськими літерами це буде Dima, Mitya. Ім'я...

Ім'я Володимир у закордонному паспорті пишеться - Vladimir. Вона пишеться так само, як і англійська форма імені, абсолютно не змінюючись. Переклад імені Володимир іншими мовами.

Переклади Владислав на німецьку, серед іншого, такі: Wladyslaw, Wladislaw, Ladislaus (ми знайшли 3 перекладів).... Wladyslaw. jw.org uk Владислав (ім'я).

Володимир, Валто, Влодзімєж, Вольдемар. Походження імені Вальдемар. Ім'я Вальдемар німецьке, католицьке. Ім'я Вальдемар (Вольдемар) – це давнє німецьке...

як і німецькою, а ось буква «В», з якої, до речі, починається ім'я «Володимир»,... Літера «D» начебто і є, але її не впізнати, бо пишеться вона...

Приблизно те саме й у формі «Володимер», що зберігається у літописах поряд із цілком слов'янізованим «Володимиром». Але останнього німецька...

Удавньоруську писемність переважає майже виключно форма Володимер замість Володимир; тим часом, решта імен із закінченням на світ пишуться...

Я особисто знав двох "Waldemar-ів", які один зажадав (і отримав) своє ім'я Володимир назад, а інший якраз займався цим. Я сам, хоч і...